Watchtower ONLINE LIBRARY

1 Tesalonica 5:10

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 10 Namatay siya para sa atin,+ nang sa gayon, tayo man ay manatiling gisíng o matulog,* mabubuhay tayong kasama niya.+

1 Tesalonica 5:10

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 10 Namatay siya para sa atin,+ upang, manatili man tayong gising o natutulog, tayo ay mabuhay na kasama niya.+

Mga Study Note sa 1 Tesalonica—Kabanata 5

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 5:10
  
  matulog: O “mamatay.” Ang salitang Griego na isinalin ditong “matulog” ay tumutukoy sa pagiging patay. (Mat 9:24; Mar 5:39 at study note; Luc 8:52) Dito sa 1Te 5:10, maliwanag na ginamit ni Pablo ang mga ekspresyong manatiling gisíng o matulog para tumukoy sa pagiging buháy o patay.