5:19

Huwag ninyong patayin ang apoy ng espiritu: O “Huwag ninyong hadlangan ang pagkilos sa inyo ng espiritu.” Isang pandiwang Griego lang ang tinumbasan ng ekspresyong “patayin ang apoy,” at literal itong nangangahulugang “apulahin.” Sa Mar 9:48 at Heb 11:34, ginamit ito para tumukoy sa makasagisag at literal na apoy. Dito, ginamit naman ito ni Pablo para tumukoy sa “espiritu,” o aktibong puwersa, ng Diyos. Puwedeng maging gaya ng apoy sa puso ng mga Kristiyano ang espiritung ito. Dahil dito, “nag-aalab ang sigasig” nila kaya nakakapagsalita sila at nakakakilos kaayon ng kalooban ni Jehova. (Tingnan ang Ro 12:11 at study note; tingnan ang study note sa Gaw 18:25.) Kapag makalaman ang pag-iisip at pagkilos ng isang Kristiyano, kinokontra niya ang banal na espiritu ng Diyos, kaya para bang pinapatay niya ang apoy ng espiritu sa puso niya.—Gal 5:17; 1Te 4:8.