1:13

pamantayan: Ang salitang Griego para sa “pamantayan” ay puwede ring isaling “parisan.” Puwede itong tumukoy sa sketch ng isang pintor para mabuo ang kaniyang painting. Makakatulong ang “pamantayan ng kapaki-pakinabang na mga salita” para maintindihan ng isang Kristiyano kung ano ang inaasahan sa kaniya ng Diyos na Jehova at makita ang mga prinsipyo sa likod ng mga turong Kristiyano. Puwedeng ikumpara ni Timoteo sa ‘pamantayang’ ito ang mga bagong ideya na naririnig niya para hindi siya mailigaw ng huwad na mga guro.—Gal 1:7; 2Ti 2:16-18.

kapaki-pakinabang na mga salita: Ang ekspresyong Griego para sa “kapaki-pakinabang na mga salita” ay isinaling “kapaki-pakinabang na mga tagubilin” sa 1Ti 6:3. Ipinaliwanag doon ni Pablo na ang tagubiling iyon ay “mula sa ating Panginoong Jesu-Kristo.” Kaya ang pariralang ito ay tumutukoy sa tunay na mga turong Kristiyano. (Tingnan ang study note sa 1Ti 6:3.) Kaayon ng lahat ng iba pang turo ng Bibliya ang mga itinuro at ginawa ni Jesus, kaya ang ekspresyong “kapaki-pakinabang [lit., “nakapagpapalusog”] na mga salita” ay puwede ring tumukoy sa lahat ng turo ng Bibliya.