Watchtower ONLINE LIBRARY

Tito 1:16

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 16 Hayagan nilang sinasabi na kilala nila ang Diyos, pero itinatakwil naman nila siya sa pamamagitan ng mga ginagawa nila,+ dahil kasuklam-suklam sila, masuwayin, at hindi kuwalipikado para sa anumang uri ng mabuting gawa.

Tito 1:16

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 16 Hayagan nilang sinasabi na kilala nila ang Diyos,+ ngunit itinatatwa nila siya sa pamamagitan ng kanilang mga gawa,+ dahil sila ay karima-rimarim at masuwayin at di-sinang-ayunan+ para sa anumang uri ng mabuting gawa.

Mga Study Note sa Tito—Kabanata 1

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 1:16
  
  Hayagan nilang sinasabi na kilala nila ang Diyos: Inaangkin ng huwad na mga guro sa mga kongregasyon sa Creta na kilala at sinasamba nila ang Diyos. Pero naipapakita ng isang tao na kilala niya ang Diyos kung sumusunod siya sa mga utos at pamantayan Niya. (Aw 25:4, 5; 1Ju 2:3, 4) Gayunman, malinaw na makikita sa mga ginagawa nila, o ugali at paraan ng pamumuhay, na masuwayin sila sa Diyos at hindi talaga nila siya kilala. Sa paningin ng Diyos, kasuklam-suklam ang pagkukunwari nila.—Ihambing ang Kaw 17:15.
  
  hindi kuwalipikado para sa anumang uri ng mabuting gawa: Ang salitang Griego na isinalin ditong “hindi kuwalipikado” ay nangangahulugang “hindi bagay; hindi aprobado.” (Ro 1:28; 2Ti 3:8) Sa literal, nangangahulugan itong “bumagsak sa pagsubok.” Sa sumunod na mga talata (Tit 2:1–3:8), ipinaliwanag ni Pablo kung anong mabubuting gawa ang hinihiling ng Diyos sa mga gusto talaga siyang mapalugdan.