-
Mga Study Note sa Hebreo—Kabanata 1Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
-
-
Ginagawa niyang mga makapangyarihang puwersa ang mga anghel niya: Lit., “Ginagawa niyang mga espiritu ang mga anghel niya.” Sinipi dito ni Pablo ang Aw 104:4 (103:4, LXX) mula sa Septuagint. Alam nating lahat na espiritung nilalang ang mga anghel, kaya hindi iyan ang gustong sabihin dito ng salmista o ni Pablo. Tumutukoy ang pananalitang ito sa kung paano ginagamit ng Diyos ang mga anghel niya. Ang mga salitang Hebreo at Griego para sa “espiritu” na ginamit dito ay puwede ring tumukoy sa isang makapangyarihang puwersa, gaya ng “hangin.” (Aw 1:4; 147:18; 148:8; tingnan din ang Ju 3:8 at study note.) Gaya ng pinakawalang malakas na hangin, isinusugo ng Diyos ang makapangyarihang mga anghel. Makikita ang ideyang iyan sa huling bahagi ng talata, kung saan tinawag ang mga anghel na mga lingkod, sa literal, “pangmadlang lingkod.” Ginagamit ni Jehova ang mga anghel para tulungan ang mga lingkod niya sa lupa. Kung minsan, nagiging gaya rin ng liyab ng apoy ang mga anghel, dahil ginagamit sila ng Diyos para maglapat ng maapoy na hatol niya sa masasama.—Ihambing ang 2Ha 19:20, 34, 35; Mat 16:27; 2Te 1:7, 8.
-