Watchtower ONLINE LIBRARY

Hebreo 3:2

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 2 Tapat siya sa Isa na nag-atas sa kaniya,+ kung paanong tapat din si Moises sa buong sambahayan ng Isang iyon.+

Hebreo 3:2

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 2 Siya ay tapat+ sa Isa na gumawang gayon sa kaniya, kung paanong gayundin si Moises+ sa buong sambahayan ng Isang iyon.+

Mga Study Note sa Hebreo—Kabanata 3

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 3:2
  
  kung paanong . . . si Moises: Dito, sinimulang ikumpara ni Pablo si Jesus kay Moises para ipaalala sa mga Hebreong Kristiyano ang kahigitan ng Kristiyanismo sa Judaismo. Ipinakita ni Pablo na di-hamak na nakahihigit si Kristo sa di-perpektong taong si Moises, na ginagawang saligan ng pag-asa ng mga Judio. (Ju 5:45) Inatasan si Moises na maging tagapaglingkod sa sambahayan ng Isang iyon, ang Diyos na Jehova. Ang orihinal na salitang Griego para sa “sambahayan” ay puwedeng literal na isaling “bahay.” Pero sa kontekstong ito, hindi tumutukoy ang termino sa tabernakulo o templo. (Ihambing ang 2Cr 6:18.) Sa halip, tumutukoy ito sa mismong bansa, o kongregasyon, ng Israel. (Exo 40:38; Bil 12:7; Mat 10:6; 15:24) Naging tapat si Moises bilang tagapaglingkod ng sambahayang iyon. (1Co 4:2) Naging tapat din si Jesus. Pero ipinaliwanag ni Pablo kung bakit nakahihigit ang atas at papel ni Jesus kaysa kay Moises.—Heb 3:3, 5, 6.