Talababa

a Hindi ginamit ni Jesus ang pariralang (pant·iʹ toi la·oiʹ) “sa lahat ng tao,” alalaong baga, sa lahat ng nagkakatipon o sa lahat ng kabilang sa isang lahi; kundi (toi koʹsmoi) “sa sanlibutan,” alalaong baga ang lahi ng tao, ang sangkatauhan. Kawili-wili, ganito ang sabi ng A Critical and Exegetical Commentary on the Gospel According to St. John tungkol sa Juan 18:20: “Kapuna-puna na ang pinakamatibay na pagtanggi ng mga Ebanghelyo tungkol sa lihim o esoterikong turo sa mga salita ni Jesus ay masusumpungan sa Jn [Juan].”