Talababa

a “Ang ‘gooney’ ay orihinal na ‘goney,’ ang Matandang Ingles na salita para sa isang taong tanga . . . Ang ‘mollymawk,’ ‘mollyhawk’ din, o basta ‘molly,’ ay galing sa Olandes na ‘mallemok,’ na ang kahulugan ay tangang golondrina.” (Birds of the World, ni Oliver L. Austin, Jr.) Ang salitang Hapones na ahodori, nangangahulugang “hangal na ibon,” ang siyang pumalit sa matandang pangalan na nangangahulugang “malaking puting ibon.”