Talababa

a Ginamit dito ni Juan ang khaiʹro, na isang pagbati na katulad ng “magandang araw” o “hello.” (Gawa 15:23; Mateo 28:9) Hindi niya ginamit ang a·spaʹzo·mai (tulad ng nasa 2 Juan talatang 13), na ang ibig sabihin ay “yakapin ng mga bisig, samakatuwid ay batiin, tanggapin” at maaaring nagpapahiwatig ng ubod-init na pagbati, maaaring may kasamang pagyakap. (Lucas 10:4; 11:43; Gawa 20:1, 37; 1 Tesalonica 5:26) Kaya’t ang kaniyang tagubilin sa 2 Juan 11 ay maaaring mangahulugan ng hindi pagbati ng kahit na “hello” sa gayong mga tao.​—Tingnan Ang Bantayan ng Hulyo 15, 1985, pahina 31.