Talababa

a Sa Isaias 60:​1, ginamit ng Bagong Sanlibutang Salin ang salitang “babae” imbes na “Sion,” o “Jerusalem,” dahil ang mga pandiwang Hebreo para sa “bumangon” at ‘magpasinag ng liwanag’ ay nasa kasariang pambabae, gaya rin ng panghalip na “iyo.” Makakatulong ang salitang “babae” para maunawaan ng mga mambabasa na isang makasagisag na babae ang tinutukoy dito.