• Ang Kaharian ba ng Diyos ay Basta Nasa Puso Mo Lang?
    Sagot sa mga Tanong sa Bibliya

    • Ano ang ibig sabihin ng “ang kaharian ng Diyos ay nasa loob ninyo”?

      Dahil sa pagkakasalin ng ilang Bibliya sa Lucas 17:21, may mga nalilito kung nasaan talaga ang Kaharian. Halimbawa, binanggit ng King James Version na “ang kaharian ng Diyos ay nasa loob ninyo.” Para maunawaan ito nang tama, dapat nating alamin ang konteksto.

      Ilang lider ng relihiyon na kontra kay Jesus

      Ang Kaharian ng Diyos ay wala sa mapagmatigas na puso ng mga gustong pumatay kay Jesus

      Kausap noon ni Jesus ang mga Pariseo, isang grupo ng mga lider ng relihiyon na kontra sa kaniya at nagsasabuwatan para ipapatay siya. (Mateo 12:14; Lucas 17:20) Makatuwiran bang isipin na ang Kaharian ay nasa kanilang mapagmatigas na puso? Sinabi sa kanila ni Jesus: “Sa loob ay punô kayo ng pagpapaimbabaw at katampalasanan.”​—Mateo 23:27, 28.

      Ganito ang tamang pagkakasalin ng ilang Bibliya sa sinabi ni Jesus sa Lucas 17:21: “Ang kaharian ng Diyos ay naritong kasama ninyo.” (Amin ang italiko; Contemporary English Version) “Ang kaharian ng Diyos ay nasa gitna ninyo.” (Bagong Sanlibutan Salin) Ang Kaharian ng langit ay “kasama” o “nasa gitna” ng mga Pariseo, sa diwa na si Jesus, ang itinalaga ng Diyos bilang Hari, ay nakatayo sa harap nila.​—Lucas 1:32, 33.

  • Ang Kaharian ba ng Diyos ay Basta Nasa Puso Mo Lang?
    Sagot sa mga Tanong sa Bibliya

    • a Itinuturo ng maraming relihiyong Kristiyano na ang Kaharian ng Diyos ay nasa loob ng isang tao, o nasa kaniyang puso. Halimbawa, sinasabi ng The Catholic Encyclopedia: “Ang kaharian ng Diyos ay nangangahulugan ng ... pamamahala ng Diyos sa ating puso.” Gayundin, binanggit ni Pope Benedict XVI sa kaniyang aklat na Jesus of Nazareth na “ang Kaharian ng Diyos ay dumarating sa isa na ang puso ay nakikinig.”