Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi

a Tyndale akakambe la “Iehouah” lo ekadimwelo kande k’abuku atanu wa ntondo wa lo Bible. L’edjedja ka wonya ɔtɛkɛta w’Angɛlɛ wakayotshikitanaka, ndo ofundelo wa lokombo laki Nzambi akayɔtɔnganyiyamaka la woho wɔtɛkɛtama ɔtɛkɛta ɔsɔ nshi nyɛ. Ɛnyɛlɔ, lo 1612, Henry Ainsworth akakambe la “Iehovah” lo ekadimwelo kande k’otondo ka dibuku di’Esambo. Etena kakandavusola ekadimwelo kɛsɔ lo 1639, nde akakambe la “Jehovah.” Woho akɔ waamɛ mbele, akadimudi w’ekadimwelo ka Bible kelɛwɔ American Standard Version, kakatondjama lo 1901, wakakambe la “Jehovah” l’ahole wakatanemaka lokombo la Nzambi l’efundelo wa lo Hɛbɛru.