Genesise

22 Jaanong morago ga seno Modimo wa boammaaruri o ne a leka Aborahame,+ a mo raya a re: “Aborahame!” mme ene a araba a re: “Ke fano!” 2 Go tswa foo, o ne a re: “Tsweetswee, tsaya morwao, morwao yo o esi yo o mo ratang thata,+ e bong Isake+ mme o ye kwa lefatsheng la Moria,+ mme fa o le koo o mo ntshe setlhabelo se se fisiwang mo go nngwe ya dithaba e ke tla go e bontshang.”

3 Ka jalo, Aborahame o ne a tsoga phakela thata, a belesa tonki ya gagwe a bo a tsaya batlhanka ba gagwe ba le babedi le Isake morwawe. O ne a phatsa dikgong tsa setlhabelo se se fisiwang mme morago ga moo a tsaya loeto a ya kwa lefelong le Modimo wa boammaaruri a neng a le mmontshitse. 4 Mo letsatsing la boraro, Aborahame o ne a tsholetsa matlho a bo a bona lefelo leo a le kgakajana. 5 Jaanong Aborahame o ne a raya batlhanka ba gagwe a re: “Lona salang fano le tonki, mme nna le mosimane re tla ya fale re ya go obamela Modimo re bo re boela mo go lona.”

6 Go tswa foo, Aborahame o ne a tsaya dikgong tsa setlhabelo se se fisiwang a bo a di naya Isake morwawe. O ne a tsaya molelo le thipa* ba bo ba tsamaya mmogo. 7 Foo Isake o ne a raya Aborahame rraagwe a re: “Rra!” Mme ene a re: “Ke reeditse, morwaaka!” Ka jalo, Isake o ne a tswelela a re: “Molelo le dikgong ke tseno, nku ya setlhabelo se se fisiwang yone e kae?” 8 Aborahame o ne a mo araba a re: “Modimo o tla re naya nku ya setlhabelo se se fisiwang,+ morwaaka.” Mme boobabedi ba ne ba tswelela ba tsamaya mmogo.

9 La bofelo ba ne ba fitlha mo lefelong le Modimo wa boammaaruri a neng a le mmontshitse, mme Aborahame o ne a aga sebeso gone a bo a rulaganya dikgong mo go sone. O ne a bofa Isake mabogo le dinao a bo a mmaya mo sebesong mo godimo ga dikgong.+ 10 Foo Aborahame o ne a ntsha seatla a tsaya thipa* gore a bolaye morwawe.+ 11 Mme moengele wa ga Jehofa o ne a mmitsa go tswa kwa magodimong a re: “Aborahame, Aborahame!” mme o ne a araba a re: “Ke fano!” 12 Go tswa foo, o ne a re: “O se ka wa bolaya mosimane e bile o se ka wa mo utlwisa botlhoko ka gonne jaanong ke a itse gore o boifa Modimo ka gore ga o a gana go nnaya morwao yo o esi fela.”+ 13 Foo Aborahame o ne a tsholetsa matlho mme fela fa morago ga gagwe go ne go na le phelefu, dinaka tsa yone di tshwerwe ke ditlhatshana tse di kitlaneng. Ka jalo, Aborahame o ne a ya go tsaya phelefu eo mme a e ntsha setlhabelo se se fisiwang mo boemong jwa ga morwawe. 14 Mme Aborahame o ne a bitsa lefelo leo Jehofa-jire.* Ke gone ka moo le gompieno go sa ntseng go twe: “Mo thabeng ya ga Jehofa re tla newa.”+

15 Moengele wa ga Jehofa o ne a bitsa Aborahame lekgetlo la bobedi go tswa kwa magodimong, 16 a re: “‘Ke ikana ka nna,’ go bua Jehofa,+ ‘ka gonne o dirile seno e bile ga o a gana ka morwao, morwao yo o esi fela,+ 17 ruri ke tla go segofatsa e bile ke tla dira gore losika lwa gago lo nne lontsi jaaka dinaledi tsa magodimo le jaaka motlhaba* o o fa losing lwa lewatle,+ mme losika lwa gago lo tla gapa metse* ya baba ba lone.+ 18 Mme ditšhaba tsotlhe tsa lefatshe di tla itshegofatsa ka losika lwa gago+ ka gonne o reeditse lentswe la me.’”+

19 Morago ga moo, Aborahame o ne a boela kwa batlhankeng ba gagwe, mme ba tsamaya mmogo ba boela kwa Beere-sheba;+ Aborahame o ne a tswelela a nna kwa Beere-sheba.

20 Morago ga seno Aborahame o ne a begelwa jaana: “Mileka le ene o tsholetse morwarrago, Nahore, bana ba basimane:+ 21 Wa leitibolo ke Use, bomonnawe ke Buse, Kemuele rraagwe Arame, 22 Kesede, Haso, Piledashe, Jidelafe le Bethuele.”+ 23 Bethuele o ne a nna rraagwe Rebeka.+ Mileka o ne a tsholela Nahore morwarraagwe Aborahame barwa bano ba le robedi. 24 Mogadingwana wa ga Nahore, yo leina la gagwe e neng e le Reuma, le ene o ne a tshola barwa: Teba, Gahame, Tahashe le Maaka.