Genesise

46 Ka jalo, Iseraele o ne a tsaya sengwe le sengwe se a neng a na le sone* a bo a tsamaya. Fa a goroga kwa Beere-sheba,+ o ne a ntshetsa Modimo wa ga rraagwe e bong Isake+ ditlhabelo. 2 Go tswa foo, Modimo o ne a bua le Iseraele bosigo mo ponatshegelong a re: “Jakobe, Jakobe!” mme ene a re: “Ke fano!” 3 O ne a mo raya a re: “Ke nna Modimo wa boammaaruri, Modimo wa ga rrago.+ O se ka wa tshaba go ya kwa Egepeto ka gonne fa o le koo ke tla go dira setšhaba se segolo.+ 4 Nna ka bonna ke tla ya le wena kwa Egepeto e bile ke nna ke tla boang ke go ntsha teng+ mme Josefa o tla baya seatla sa gagwe mo matlhong a gago.”*+

5 Morago ga moo, Jakobe o ne a tswa mo Beere-sheba mme bomorwa Iseraele ba tsamaisa Jakobe rraabone le bana ba bone le basadi ba bone ka dikara tse Faro a neng a di rometse gore di ye go mo tsaya. 6 Ba ne ba tsamaya le metlhape ya bone le dithoto tsa bone tse ba neng ba di kokoantse mo lefatsheng la Kanana. Ka jalo, Jakobe le bana botlhe ba gagwe ba ne ba goroga mo Egepeto. 7 O ne a tla mo Egepeto le bomorwawe le ditlogolo tsa gagwe tsa basimane, bomorwadie le ditlogolo tsa gagwe tsa basetsana, e leng bana botlhe ba gagwe.

8 Jaanong ano ke maina a bomorwa Iseraele ba ba neng ba tla mo Egepeto,+ Jakobe le bomorwawe: Leitibolo la ga Jakobe e ne e le Rubene.+

9 Bomorwa Rubene e ne e le Hanoke, Palu, Heserone le Karami.+

10 Bomorwa Simeone+ e ne e le Jemuele, Jamine, Ohade, Jakine, Sohare le Shaulo+ morwa mosadi wa Mokanana.

11 Bomorwa Lefi+ e ne e le Gereshone, Kohathe le Merari.+

12 Bomorwa Juda+ e ne e le Ere, Onane, Shela,+ Perese+ le Sera.+ Le fa go ntse jalo, Ere le Onane ba ne ba swela kwa lefatsheng la Kanana.+

Bomorwa Perese e ne ya nna Heserone le Hamule.+

13 Bomorwa Isakare e ne e le Tola, Pufa, Iobe le Shimerone.+

14 Bomorwa Sebulone+ e ne e le Serede, Elone le Jahaleele.+

15 Bano ke bomorwa Lea, ba a neng a ba tsholela Jakobe kwa Padana-arama, mmogo le morwadie e bong Dina.+ Bomorwawe botlhe le bomorwadie ba ne ba le 33.

16 Bomorwa Gada+ e ne e le Sifione, Hagi, Shuni, Esebone, Eri, Arodi le Areli.+

17 Bomorwa Ashera+ e ne e le Imina, Ishefa, Ishefi le Beria mme kgaitsadiabone e ne e le Sera.

Bomorwa Beria e ne e le Hebere le Malekiele.+

18 Bano ke bomorwa Silepa,+ yo Labane a neng a mo naya Lea morwadie. O ne a tsholela Jakobe bana bano: botlhe ba ne ba le 16.

19 Bomorwa Ragele, mosadi wa ga Jakobe, e ne e le Josefa+ le Benjamine.+

20 Josefa o ne a tsholelwa Manase+ le Eferaime+ mo lefatsheng la Egepeto, a ba tsholelwa ke Asenathe+ morwadia Potifera moperesiti wa kwa One.*

21 Bomorwa Benjamine+ e ne e le Bela, Bekere, Ashebele, Gera,+ Naamane, Ehi, Roshe, Mupime, Hupime+ le Arede.+

22 Bano ke bomorwa Ragele ba a neng a ba tsholela Jakobe: botlhe ba ne ba le 14.

23 Morwa* Dana+ e ne e le Hushime.+

24 Bomorwa Nafetali+ e ne e le Jahaseele, Guni, Jesere le Shileme.+

25 Bano ke bomorwa Bileha, yo Labane a neng a mo naya Ragele morwadie. O ne a tsholela Jakobe bana bano: botlhe ba ne ba le supa.

26 Botlhe ba ba neng ba tswa mo go Jakobe ba ba neng ba ya kwa Egepeto le ene, kwantle ga basadi ba bomorwa Jakobe, e ne e le batho ba le 66.+ 27 Bomorwa Josefa ba a neng a ba tsholelwa kwa Egepeto ba ne ba le babedi. Batho botlhe ba lelapa* la ga Jakobe ba ba neng ba tla mo Egepeto ba ne ba le 70.+

28 Jakobe o ne a romela Juda+ kwa pele gore a ye go bolelela Josefa gore o mo tseleng o ya kwa Goshene. Fa ba goroga mo nageng ya Goshene,+ 29 Josefa o ne a laela gore kara ya gagwe e baakanyediwe tsela gore a ye go kopana le Iseraele rraagwe kwa Goshene. E rile a mmona, ka yone nako eo o ne a mo tlamparela* a bo a lela ka lobaka lo loleele.* 30 Go tswa foo, Iseraele o ne a raya Josefa a re: “Jaanong nka nna ka swa; ke bone sefatlhego sa gago e bile ke a itse gore o sa ntse o tshela.”

31 Josefa o ne a raya bomorwarraagwe le ba lelapa la ga rraagwe a re: “Mma ke ye kwa go Faro+ mme ke mmegele gore, ‘Bomorwarre le ba lelapa la ga rre ba ba neng ba le kwa lefatsheng la Kanana ba tlile kwano mo go nna.+ 32 Banna bano ke badisa,+ ba na le leruo+ e bile ba tlile le matsomane a bone le metlhape ya bone le tsotlhe tse ba nang le tsone.’+ 33 Fa Faro a lo bitsa a bo a lo botsa gore, ‘Tiro ya lona ke eng?’ 34 lo mo reye lo re, ‘Batlhanka ba gago e ntse e le barui go tloga bosheng go fitlha jaanong, rona le borraaronamogolo,’+ e le gore lo tle lo nne mo nageng ya Goshene+ ka gonne Baegepeto ba tlhoile badisa ba dinku.”+