Hōsea
5 “Fanongo mai ki he meʻá ni, ʻa kimoutolu kau taulaʻeiki,+
Tokanga mai, ʻe fale ʻo ʻIsileli,
Fanongo mai, ʻa e fale ʻo e tuʻí,
He ʻoku kaunga ʻa e fakamāú kiate kimoutolu;
Koeʻuhí ko ha tauhele kimoutolu ki Misipā
Pea ko ha kupenga ʻoku lafo atu ki Tēpoa.+
2 Pea ko e faʻahinga ʻoku tō mamaʻo meiate aú* kuo nau kau lahi ʻi he tāmaté,
Pea ʻoku ou fai ha fakatokanga* kiate kinautolu kotoa.
3 ʻOku ou ʻilo ʻa ʻIfalemi,
Pea ʻoku ʻikai puli ʻa ʻIsileli meiate au.
4 Ko ʻenau ngaahi feangaingá ʻoku ʻikai te ne fakaʻatā kinautolu ke nau foki ki honau ʻOtuá,
Koeʻuhí ʻoku ʻi ai ha laumālie ʻo e faifeʻauaki* ʻi honau lotolotongá;+
Pea ʻoku ʻikai te nau lāuʻilo kia Sihova.
5 Ko e pōlepole ʻa ʻIsilelí kuó ne talatalaakiʻi pē ia;*+
Kuo fakatou humu ʻa ʻIsileli mo ʻIfalemi ʻi heʻena faihalá,
Pea kuo humu ʻa Siuta fakataha mo kinaua.+
6 Naʻa nau ʻalu mo ʻenau fanga sipi mo ʻenau fanga pulu ke kumi kia Sihova,
Ka naʻe ʻikai malava ke nau maʻu ia.
Naʻá ne mavahe meiate kinautolu.+
7 Kuo nau lavakiʻi ʻa Sihova,+
He kuo nau hoko ko e tamai ʻa ha ngaahi foha muli.
ʻI loto ʻi ha māhina ʻe taha ʻe keina ai kinautolu mo honau ngaahi tofiʻá.*
8 Ifi ha meʻaifi+ ʻi Kīpea, ha talupite ʻi Lama!+
Fai ha kaila ʻo e tau ʻi Pete-ʻaveni+—ʻoku mau muimui atu ʻiate koe, ʻe Penisimani!
9 ʻE ʻIfalemi, te ke hoko ko ha meʻa ke fai ai ha fakalilifuʻia ʻi he ʻaho ʻo e tauteá.+
Kuó u fakaʻilo atu ʻa e meʻa ʻe hoko moʻoni ʻi he lotolotonga ʻo e ngaahi matakali ʻo ʻIsilelí.
10 Ko e houʻeiki ʻo Siutá ʻoku nau hangē ha faʻahinga ʻoku nau ʻunuaki ha kauʻaá.+
Te u huaʻi ʻeku houhaú kiate kinautolu ʻo hangē ha vaí.
11 ʻOku lōmekina ʻa ʻIfalemi, ʻo laiki ʻi hono fakamāuʻí,
He naʻá ne fakapapauʻi ke ne muimui ʻi hono filí.+
12 Ko ia naʻá ku hangē ha ané ki ʻIfalemi
Pea hangē ha popó ki he fale ʻo Siutá.
13 ʻI he sio ʻa ʻIfalemi ki heʻene puké, mo Siuta ki hono palá,
Naʻe ʻalu ʻa ʻIfalemi ki ʻAsīlia+ peá ne fai atu ha fekau ki ha tuʻi lahi.
Ka naʻe ʻikai te ne malava ke fakamoʻui kimoutolu,
Pea naʻe ʻikai malava ke ne faitoʻo homou palá.
14 He te u hangē ha laione muí ki ʻIfalemi,
Pea hangē ha laione mālohí ki he fale ʻo Siutá.
Ko au tonu te u haehae kinautolu peá u ʻalu;+
Te u ʻave kinautolu, pea heʻikai ha taha te ne fakahaofi kinautolu.+
15 Te u ʻalu ʻo foki ki hoku feituʻú kae ʻoua ke nau fua ʻa e ngaahi nunuʻa ʻo ʻenau halaiá,
ʻI heʻenau mamahí, te nau kumi kiate au.”+