38 Sonu anguza kunyumba ya mulongozgi wa sinagogi, ndipu angusaniya chibumuzi cha ŵanthu wo aliyanga ndi kutenje ukongwa.+ 39 Wati wasere munyumba wanguŵakambiya kuti: “Ntchifukwa wuli muliya ndi kuchita chibumuzi chaviyo? Mwana uyu wafwa cha, kweni wagona.”+ 40 Ŵati avwa venivi, angwamba kumuseka mwachipongu. Wati wakambiya ŵanthu wosi kuti atuliyi kubwalu, wanguto awisi ndi anyina a mwana kweniso ŵanthu wo wanguza nawu ndipu wangusere ko kwenga mwana yo. 41 Pavuli paki wanguko janja la mwana yo ndi kumukambiya kuti: “Talita kumi,” mazu ngo ngang’anamuwa kuti: “Msungwana, nditikukambiya, yuka!”+ 42 Ndipu nyengu yeniyo, kamsungwana ko kanguyuka ndi kwamba kwenda. (Kenga ndi vyaka 12.) Nyengu yeniyo, ŵanthu wosi angukondwa ukongwa. 43 Kweni wanguŵalamula mwakuwerezawereza* kuti angakambiyanga munthu weyosi cha vo vachitika,+ ndipu wanguŵakambiya kuti mwana yo amupaski chakurya.

52 Kweni ŵanthu wosi amuliyanga ndi kujipuma pachifuŵa chifukwa cha chitima. Sonu Yesu wangukamba kuti: “Lekani kuliya,+ pakuti wafwa cha kweni wagona.”+ 53 Ŵati avwa venivi, angwamba kumuseka mwachipongu, chifukwa anguziŵa kuti wafwa. 54 Kweni Yesu wangumuko pajanja ndipu wangumudana kuti: “Wamwana, yuka!”+ 55 Ndipu mzimu waki+ unguweriyamu,* wanguyuka nyengu yeniyo+ ndipu Yesu wangulamula kuti amupaski chakurya. 56 Apapi ŵaki angukondwa ukongwa, kweni Yesu wanguŵakambiya kuti angakambiyanga munthu weyosi cha vo vachitika.+