Sumu Yaku Solomoni
4 “Awona! Ndiwi wakutowa, yiwi wakwanjiwa wangu.
Awona! Ndiwi wakutowa.
Masu ngaku nge nge nga njiŵa musalu yo wadika.
Sisi laku le nge mskambu wa mbuzi
Zo zisika mumapiri nga Giliyadi.+
2 Minyu ngaku nge nge mskambu wa mbereri zo zasengeka ŵaka sonu
Zo zaweku ko azisambikanga,
Zosi zikubala ŵana ŵaŵiŵaŵi a muwoli,
Ndipu palivi yo mwana waki wakufwapu.
3 Milomu yaku ye nge uzu uyera,
Ndipu mazu ngaku ngakukondwesa.
Matakama ngaku musalu yo wadika
Nge nge chibanthu cha chipasu cha pomegiraneti.*
4 Khosi laku+ le nge kanyumba kakuthopoka kaku Davidi,+
Ko vimati vaki vikuzengeka ndi mya
Ndipu pa vimati venivi apayikapu vishangu 1,000,
Vishangu vosi vakuzunguliya va anthulumi anthazi.+
6 “Mpaka po timphepu tamampha tayambiya kuputa,* ndipuso mpaka po miduzi yathaŵiya,
Ndikengi kuphiri la mure
Kweniso kuphiri la vakununkhira.”+
8 Tiyi tituliyeku limoza ku Lebanoni, yiwi mwali wangu,
Tiyi tituliyeku limoza ku Lebanoni.+
Sika pachanya pa Amana,*
Sika pachanya pa Seniri, pachanya pa Herimoni,+
Tuwamu mumphanji za nkharamu, mumapiri nga anyalubwi.
9 Wato mtima wangu+ yiwi mzichi wangu, mwali wangu,
Wato mtima wangu ndi kulereska kamoza pe kwa masu ngaku,
Ndi chakutowese chimoza cha nekelesi yaku.
10 Chanju cho utindilongo ntchakunozga ukongwa+ yiwi mzichi wangu, mwali wangu!
Chanju cho utindilongo ntchamampha ukongwa kuluska vinyu,+
Ndipu kununkhira kwa mafuta ngaku kuluska vinthu vosi vakununkhira!+
11 Yiwi mwali wangu, milomu yaku yinthonya uchi wamuchisa.+
Uchi ndi mkaka ve kusi kwa lilimi laku,+
Ndipu fungu lamampha la vakuvwala vaku le nge fungu lamampha la ku Lebanoni.
12 Mzichi wangu, mwali wangu, we nge munda wo we mumpanda,
Munda wo we mumpanda, kasupi yo wajalika.
13 Mbewu zaku zo zibuka ze* nge paradayisu* wa vipasu va pomegiraneti
Limoza ndi vipasu vamampha ukongwa, vivwati va hena ndipuso vimiti va sipikenado,
14 Sipikenado+ ndipuso luŵa la safuroni, mujuŵa*+ ndipuso sinamoni,+
Limoza ndi vimiti vosi va vakununkhira, mure ndipuso aloyi,+
Kweniso limoza ndi mafuta ngosi ngakununkhira umampha ukongwa.+
15 Ndiwi kasupi wa mumunda, chisimi cha maji ngamampha,
Kweniso timisinji ta maji to titenda kutuwa ku Lebanoni.+
16 Yuka, yiwi mphepu ya kunkhondi;*
Sere yiwi mphepu ya kumwera.
Tutiya* pamunda wangu.
Kununkhira kwaki kusapaliyi.”
“Wakwanjiwa wangu wazi mumunda waki
Ndi kurya vipasu vaki vamampha ukongwa.”