Mazu Ngamumphata

a Mu Bayibolu, mazu ngo akungafwatuliya kuti “sembi” ngang’anamuwa mtengu pamwenga chinthu cho chiperekeka pakukhumba kugula chinthu chinyaki. Mwakuyeruzgiyapu, mazu nga Chiheberi ngakuti ka·pharʹ ngang’anamuwa “kujala.” Ndipu kanandi mazu yanga ngakamba va kuwundiya maubudi. (Salimo 65:3) Mazu ngakuti koʹpher ngo ngayananaku ndi mazu ngakuti ka·phar,ʹ ngang’anamuwa mtengu wo uperekeka kuti awombole chinthu chinyaki. (Ekisodo 21:30) Mwakuyanana waka, mazu nga Chigiriki ngakuti lyʹtron, ngo kanandi ngang’anamuwa kuti “sembi,” ngangafwatulika so kuti “mtengu wakuwombole.” (Mateyu 20:28; Bayibolu la The New Testament in Modern Speech, lo lingulembeka ndi R. F. Weymouth) Ŵanthu wo alembanga mabuku nga Chigiriki agwiriskiyanga ntchitu mazu ngakuti lyʹtron pakukhumba kukamba va mtengu wa ndalama zo zaperekekanga kuti munthu yo wakoleka ukapolu wafwatuliki.