Deuteronomo

34 Mpoonya Musa wakazwa muzibanda zya Moabu akutanta Cilundu ca Nebo,+ atala lya Pisiga,+ busena bulangene a Jeriko.+ Eelyo Jehova wakamutondezya nyika yoonse, kutalikila ku Gileadi kuyoosikila ku Dani,+ 2 Nafutali yoonse, nyika ya Efraimu a Manase alimwi anyika yoonse ya Juda kusikila kulwizi lwakumbo,*+ 3 Negebi+ a Cooko ca Jordano,+ kkuti lya Jeriko, imunzi wazisamu zyamakunka, kusikila ku Zoari.+

4 Mpoonya Jehova wakamwaambila kuti: “Eeyi njenyika njindakakonkezya kuli Abrahamu, Izaka a Jakobo nindakati, ‘Ndiyakwiipa kulunyungu lwako.’+ Ndakutondezya kuti wiibone ameso aako, pele tokazabuki kuya mulinjiyo.”+

5 Kuzwa waawo Musa mubelesi wa Jehova wakafwa munyika ya Moabu mbubonya Jehova mbwaakaamba.+ 6 Wakamuzikka mukkuti lyanyika ya Moabu lilangene a Beti-peori, alimwi kunyina naba omwe uuzyi nkocibede cuumbwe cakwe kusikila sunu.+ 7 Musa wakali amyaka iili 120 naakafwa.+ Meso aakwe tanaakoofwaala, alimwi nguzu zyakwe tiizyakalinamana pe. 8 Bana Israyeli bakamulila Musa mucibanda ca Moabu mazuba aali 30.+ Mpoonya mazuba aakulila Musa akamana.

9 Joshua mwana wa Nuni wakazwide muuya wabusongo, nkaambo Musa wakabikkide maanza aakwe alinguwe;+ alimwi bana Israyeli bakatalika kumuswiilila akucita mbubonya Jehova mbwaakalailila Musa.+ 10 Takunabede musinsimi mu Israyeli uuli mbuli Musa,+ ooyo Jehova ngwaakazyiba cakaanzambwene.+ 11 Wakacita zitondezyo zyoonse amaleele Jehova ngaakamutumide kuti acite mucisi ca Egepita kuli Farao, kubabelesi bakwe boonse akucisi cakwe coonse,+ 12 munguzu zinji alimwi amilimo mipati yoonse iigambya Musa njaakacita kubusyu bwabana Israyeli boonse.+