Matayo
1 Ibbuku lyamakani aamba zya* Jesu Kristo, mwana wa Davida,+ mwana wa Abrahamu:+
Izaka wakazyala Jakobo;+
Jakobo wakazyala Juda+ abanabokwabo;
3 Juda wakazyala Perezi a Zera+ kuli Tamara;
Perezi wakazyala Hezironi;+
Hezironi wakazyala Ramu;+
4 Ramu wakazyala Aminadabu; Aminadabu wakazyala Nasoni;+
Nasoni wakazyala Salimoni;
5 Salimoni wakazyala Boazi kuli Rahabu;+ Boazi wakazyala Obedi kuli Rute;+ Obedi wakazyala Jese;+
Davida wakazyala Solomoni+ kumukaintu wa Uriya;
7 Solomoni wakazyala Rehoboamu;+ Rehoboamu wakazyala Abija; Abija wakazyala Asa;+
8 Asa wakazyala Jehosafati;+ Jehosafati wakazyala Jehoramu;+
Jehoramu wakazyala Uziya;
9 Uziya wakazyala Jotamu;+ Jotamu wakazyala Ahazi;+ Ahazi wakazyala Hezekiya;+
10 Hezekiya wakazyala Manase;+
Manase wakazyala Amoni;+ Amoni wakazyala Josiya;+
11 Josiya+ wakazyala Jekoniya+ abanabokwabo ciindi nobakatolwa ku Babuloni.+
12 Kabatoledwe kale ku Babuloni, Jekoniya wakazyala Sealitiyeli;
Sealitiyeli wakazyala Zerubabeli;+
13 Zerubabeli wakazyala Abiyudi;
Abiyudi wakazyala Eliyakimu;
Eliyakimu wakazyala Azoro;
14 Azoro wakazyala Zadoki;
Zadoki wakazyala Akimu;
Akimu wakazyala Eliyudi;
15 Eliyudi wakazyala Eleazara;
Eleazara wakazyala Matani;
Matani wakazyala Jakobo;
16 Jakobo wakazyala Josefa imulumi wa Mariya, ooyo iwakazyala Jesu+ uutegwa Kristo.+
17 Aboobo mazyalani oonse kuzwa kuli Abrahamu kusikila kuli Davida akali 14; ikuzwa kuli Davida kusikila kuciindi cakutolwa ku Babuloni akali 14; kuzwa kuciindi cakutolwa ku Babuloni kusikila kuli Kristo akali 14.
18 Lino mboobu kuzyalwa kwa Jesu Kristo mbokwakacitika. Iciindi Mariya banyina naakasinkilidwe kuli Josefa, wakajanwa kuti ulimitide kwiinda mumuuya uusalala+ kabatanakwatana. 19 Nokuba boobo, akaambo kakuti Josefa mulumaakwe wakali mululami alimwi tanaakali kuyanda kumuusya nsoni kubantu, wakayeeya kuti amuleke kumbali.+ 20 Pele naakamana kuyeeya makani aaya, mungelo wa Jehova* wakalibonya kulinguwe muciloto akwaamba kuti: “Josefa, omwana wa Davida, utayoowi kumubweza mukaintu wako Mariya akumutola kuŋanda, nkaambo kumita nkwamitide nkwamuuya uusalala.+ 21 Uyoozyala mwana musankwa eelyo ukamuulike zina lyakuti Jesu,*+ nkaambo uyoofwutula bantu bakwe kuzibi zyabo.”+ 22 Zyoonse eezyi zyakacitika kutegwa cizuzikizyigwe eeco ncaakaamba Jehova* kwiinda mumusinsimi wakwe kuti: 23 “Amubone! Nakalindu uyoomita akuzyala mwana musankwa, eelyo bayoomuulika zina lyakuti Imanueli,”+ ilyaamba kuti, “Leza Ulaandiswe”+ lyasandululwa.
24 Mpoonya Josefa wakabuka akucita mbwaakamulailila mungelo wa Jehova,* aboobo wakabweza mukaintu wakwe akumutola kuŋanda. 25 Pele kunyina naakaswaangana anguwe kusikila naakatumbuka mwana musankwa,+ eelyo wakamuulika zina lyakuti Jesu.+