Deuteronomo

5 Mpoonya Musa wakaita bana Israyeli boonse akubaambila kuti: “Amuswiilile nobana Israyeli milawo ambeta nzyendimwaambila sunu, mweelede kuziiya akuzicita cakulomya. 2 Jehova Leza wesu wakapanga cizuminano andiswe ku Horebu.+ 3 Jehova tanaakapanga cizuminano eeci abamatata pe, pele wakacipanga andiswe toonse tobaumi notuli waano sunu. 4 Jehova wakaambaula andinywe cacigaminina kuzwa mucilundu mukati kamulilo.+ 5 Aciindi eeco ndakaliimvwi akati ka Jehova andinywe+ kuti ndimwaambile majwi aa Jehova, nkaambo mwakaliyoowede akaambo kamulilo alimwi tiimwakatanta mucilundu.+ Wakati:

6 “‘Ndime Jehova Leza wanu iwakamugwisya mucisi ca Egepita, muŋanda yabuzike.+ 7 Mutabi abaleza bambi kunze lyangu.*+

8 “‘Utalipangili cikozyanyo cibezedwe,+ nociba cili mbuli cintu cili coonse cili kujulu naa cili anyika naa cili mumaanzi kunsi aanyika. 9 Utazikotamini naa koongelezyegwa kuzikomba pe,+ nkaambo mebo nde Jehova Leza wako, ndime Leza uuyanda kuti bantu kabakomba buyo ndime endikke,+ uuleta cisubulo kubana akaambo kacibi cabamausyi, akubazyukulu akubazyukululwa babaabo ibandisulide,+ 10 pele uutondezya luyando lutamani kuzyuulu-zyuulu zyamazyalani aabantu aabo ibandiyanda akubamba milawo yangu.

11 “‘Utabelesyi zina lya Jehova Leza wako munzila iiteelede,+ nkaambo Jehova uyoomusubula ooyo uubelesya zina lyakwe munzila iiteelede.+

12 “‘Kobamba buzuba bwa Sabata akububona kuti bulisetekene, mbubonya Jehova Leza wako mbwaakakulailila.+ 13 Weelede kubeleka milimo yako yoonse mumazuba aali cisambomwe,+ 14 pele buzuba bwaciloba mbuzuba bwa sabata ya Jehova Leza wako.+ Toyelede kubeleka mulimo uuli woonse,+ yebo naba mwanaako musankwa naba mwanaako musimbi, muzike wako musankwa naba muzike wako musimbi naba musune* wako niiba mbongolo yako naba munyama wako wakuvwuba uuli woonse naba mweenzu uukkala mumunzi wako,*+ kutegwa muzike wako musankwa amuzike wako musimbi balyookezye mbubonya mbuli nduwe.+ 15 Koyeeya kuti wakali muzike mucisi ca Egepita alimwi akuti Jehova Leza wako wakakugwisya ooko ajanza lyanguzu litandabede.+ Nkakaambo kaako Jehova Leza wako ncaakakulailila kuti kobamba buzuba bwa Sabata.

16 “‘Lemeka bauso abanyoko,+ mbubonya Jehova Leza wako mbwaakakulailila, kutegwa upone mazuba manji akuti zintu zikweendele kabotu munyika Jehova Leza wako njaakupa.+

17 “‘Utajayi.+

18 “‘Utaciti bumambe.+

19 “‘Utabbi.+

20 “‘Utaambi kaambo kakubeja ciindi nopa bumboni kujatikizya mweenzinyoko.+

21 “‘Utanyonokeli mukaintu wamweenzinyoko.+ Utanyonokeli ŋanda yamweenzinyoko, nuuba muunda wakwe naa mubelesi wakwe musankwa naa mubelesi wakwe musimbi, naa iŋombe yakwe niiba mbongolo yakwe nociba cintu cili coonse camweenzinyoko.’+

22 “Milawo* eeyi Jehova wakayaamba kumbungano yanu yoonse acilundu, kuzwa mukati kamulilo, mukkumbi amumudima uusiya mbi,+ ajwi pati, alimwi taakwe ncaakayungizya pe; kuzwa waawo wakailemba amabwe obilo aapapalete akundipa ngawo.+

23 “Pele mbomwakamvwida buyo jwi kuzwa mukati kamudima, eelyo cilundu nocakali kuyaka mulilo,+ boonse basilutwe bamisyobo yanu abaalu banu bakaboola kulindime. 24 Mpoonya mwakati, ‘Jehova Leza wesu watutondezya bulemu bwakwe abupati bwakwe, alimwi twamvwa jwi lyakwe mukati kamulilo.+ Sunu twabona kuti anu Leza ulakonzya kwaambaula amuntu, eelyo muntu ooyo ulakonzya kuzumanana kupona.+ 25 Ino lino tulafwida nzi? Nkaambo ooyu mulilo mupati ulakonzya kutunyonyoona. Kuti alimwi katucimvwa jwi lya Jehova Leza wesu, masimpe tulafwa. 26 Ino nguni muntu uunga wamvwa jwi lya Leza muumi kaambaula mukati kamulilo mbuli mbotwamvwa swebo mpoonya wazumanana kupona? 27 Yebo ndonduwe weelede kuunka afwaafwi kutegwa ukaswiilile nzyatiiambe Jehova Leza wesu, mpoonya yebo nduwe utiitwaambile zyoonse Jehova Leza wesu nzyatiikwaambile, eelyo tulaswiilila akuzicita.’+

28 “Aboobo Jehova wakaswiilila majwi aanu ngomwakandaambila, eelyo Jehova wakati kulindime, ‘Ndaamvwa majwi bantu aaba ngobaamba kulinduwe. Zyoonse nzyobaamba zili buyo kabotu.+ 29 Nicali cibotu ikuti bantu aaba nibali amoyo uuli boobu wakundiyoowa+ akutobela milawo yangu yoonse;+ mpoonya zintu nizyali kubeendela kabotu abana babo lyoonse!+ 30 Koya ubaambile kuti: “Amupiluke kumatente aanu.” 31 Pele yebo kosyaala aano andime, ndikwaambile milawo yoonse amalailile oonse alimwi ambeta zyoonse nzyoyelede kubayiisya, nzyobeelede kucita munyika njindabapa kuti ikabe yabo.’ 32 Lino mweelede kucenjela kuti mucite mbubonya Jehova Leza wanu mbwaamulailila.+ Tamweelede kuleya kululyo naa kulumwensyi.+ 33 Mweelede kweenda munzila eeyo Jehova Leza wanu njaamulailila,+ kutegwa kamupona akuti zintu zimweendele kabotu akupona mazuba manji munyika eeyo njomuyoopegwa.+