Matalikilo

26 Lino kwakaba nzala mucisi kunze kwayeeyo yakaliko mumazuba aa Abrahamu,+ cakuti Izaka wakaunka kuli Abimeleki mwami waba Filisiti, mu Gerari. 2 Mpoonya Jehova wakalibonya kuli Izaka akumwaambila kuti: “Utaunki ku Egepita. Kkala munyika njendakutondezya. 3 Kkala koli mweenzu munyika eeyi,+ alimwi ndinooli anduwe lyoonse akukulongezya nkaambo ndiyookupa yebo alunyungu lwako masi aaya oonse,+ alimwi ndiyoozuzikizya cikonke ncondakakonkezya kuli Abrahamu uso:+ 4 ‘Alimwi ndiyoovwuzya lunyungu lwako mbuli nyenyeezi zyakujulu;+ alimwi lunyungu lwako ndiyoolupa masi oonse aaya;+ alimwi kwiinda mulunyungu lwako, misyobo yoonse yaanyika iyoolongezyegwa,’+ 5 akaambo kakuti Abrahamu wakaswiilila jwi lyangu alimwi wakazumanana kucita kuyanda kwangu, kutobela malailile aangu akubamba milawo yangu.”+ 6 Aboobo Izaka wakazumanana kukkala mu Gerari.+

7 Lino bamaalumi bakubusena ooko nobakali kubuzya kujatikizya mukaintu wakwe, wakali kubaambila kuti: “Mucizyi wangu.”+ Wakali kuyoowa kwaamba kuti, “Mukaintu wangu” nkaambo wakati, “Baalumi bamumunzi balandijaya akaambo ka Rebeka,” nkaambo wakali mubotu kapati.+ 8 Nokwakainda mazuba aali mbwaabede, Abimeleki mwami waba Filisiti naakali kulanga awindo, wakabona Izaka kasobanya* Rebeka mukaintu wakwe.+ 9 Mpoonya aawo Abimeleki wakaita Izaka akumwaambila kuti: “Tee ooyu mukaintu wako buya! Ino nkaambo nzi ncookaambila kuti, ‘Mucizyi wangu’?” Mpoonya Izaka wakaingula kuti: “Ndakaamba boobo nkaambo ndakali kuyoowa kujaigwa akaambo kanguwe.”+ 10 Pele Abimeleki wakazumanana kwaamba, wakati: “Nkaambo nzi ncootucitila boobu?+ Umwi wamumunzi muno naakoona amukaintu wako, eelyo nookatuletela mulandu!”+ 11 Mpoonya Abimeleki wakalailila bantu kuti: “Kufwumbwa uutiimugume mwaalumi ooyu amukaintu wakwe, masimpe ulajaigwa!”

12 Kumane Izaka wakalima munyika eeyo, alimwi mumwaka ooyo butebuzi bwakwe bwakayungizyigwa ziindi zili 100 kwiinda ambuto njaakasyanga, nkaambo Jehova wakali kumuleleka.+ 13 Mwaalumi ooyu wakavwuba alimwi wakazumanana kuba alubono lunji cakuti wakavwuba kapati. 14 Wakaba amatanga aambelele aŋombe zinji alimwi ababelesi banji+ cakuti ba Filisiti bakatalika kumunyonokela.

15 Aboobo ba Filisiti bakavwikkila migoti yoonse njobakasyide babelesi babausyi mumazuba ngaakali kupona Abrahamu.+ 16 Mpoonya Abimeleki wakati kuli Izaka: “Kozwa akati kesu nkaambo waba anguzu kwiinda ndiswe.” 17 Aboobo Izaka wakalonga kubusena ooko akutalika kukkala mukkuti* lya Gerari+ alimwi wakazumanana kukkala ooko. 18 Alimwi Izaka wakafwumbulula migoti yamaanzi iyakasyidwe ciindi naakali kupona Abrahamu usyi, eeyo ba Filisiti njobakavwikkila naakafwa Abrahamu,+ eelyo wakayuulika mazina ngaonya usyi ngaakaipede.+

19 Babelesi ba Izaka nobakali kusya mukkuti,* bakajana mugoti wamaanzi mabotu. 20 Eelyo beembezi bana Gerari bakatalika kuzwangana abeembezi ba Izaka, kabati: “Aya maanzi ngeesu!” Aboobo mugoti ooyo wakawuulika kuti Eseki,* nkaambo bakazwangana anguwe. 21 Mpoonya bakatalika kusya mugoti uumbi, eelyo awalo bakaulwanina. Aboobo bakawuulika kuti Sitina.* 22 Eelyo kumbele wakalonga, wakazwa kubusena ooko akuyoosya mugoti uumbi, pele lino kunyina nobakaulwanina pe. Aboobo wakawuulika kuti Rehoboti* akwaamba kuti: “Nkaambo kakuti lino Jehova watupa busena bupati alimwi wapa kuti tuvwule munyika.”+

23 Kumane wakaunka ku Beere-seba.+ 24 Masiku aayo Jehova wakalibonya kulinguwe akumwaambila kuti: “Ndime Leza wauso Abrahamu.+ Utayoowi pe,+ nkaambo ndili anduwe alimwi ndiyookulongezya akuvwuzya lunyungu lwako akaambo ka Abrahamu mubelesi wangu.”+ 25 Aboobo wakayaka cipaililo ooko akukomba muzina lya Jehova.+ Izaka wakaimika tente lyakwe nkukonya ooko,+ eelyo babelesi bakwe bakasya mugoti kubusena nkukonya ooko.

26 Kumane Abimeleki wakaboola kulinguwe kuzwa ku Gerari antoomwe a Ahuzati sikumulailila a Fikolo silutwe wampi yabasikalumamba bakwe.+ 27 Mpoonya Izaka wakababuzya kuti: “Ino mwaboolela nzi kulindime, kakuli mwakalindisulide alimwi mwakanditanda akati kanu?” 28 Eelyo bakati: “Lino twalibonena caantangala kuti Jehova uli anduwe.+ Aboobo twakati, ‘Akube luumuno akati kesu anduwe, alimwi atupange cizuminano anduwe,+ 29 cakuti utakaciti cintu cibi kulindiswe mbubonya andiswe mbotwatakakucitila cibi, mbwaanga twakakucitila buyo cibotu nkaambo twakakwaambila buyo kuti ulonge muluumuno. Lino mpaawa Jehova wakulongezya.’” 30 Mpoonya wakabacitila pobwe, eelyo bakalya akunywa. 31 Mafwumofwumo bakabuka kucili kooko alimwi bakakonkezyanya umwi aumwi.+ Mpoonya Izaka wakalayana ambabo, eelyo bakaunka muluumuno.

32 Lino mubuzuba oobo babelesi ba Izaka bakaboola kumwaambila zyamugoti ngobakasya,+ bakati: “Twaajana maanzi!” 33 Aboobo wakawuulika kuti Siba. Nkakaambo kaako munzi ncowiitwa kuti Beere-seba+ kusikila sunu.

34 Esau naakali amyaka iili 40, wakakwata Judisi mwana wa Beeri muna Heti alimwi a Basemati mwana wa Eloni muna Heti.+ 35 Aaba bakali kupa kuti Izaka a Rebeka kabapenga kapati mumoyo.+