Levitiko

11 Lino Jehova wakaambila Musa a Aroni kuti: 2 “Amwaambile bana Israyeli kuti, ‘Mbaaba banyama baanyika mbomukonzya kulya:+ 3 Kufwumbwa munyama uujisi nsumba zyaanzeene alimwi uuselula, ulakonzya kuligwa.

4 “‘Pele tamweelede kulya banyama aaba baselula naa bajisi nsumba zyaanzeene: nkamela, ilaselula pele tiijisi nsumba zyaanzeene. Aboobo ilisofweede kulindinywe.+ 5 Awalo cibila+ ulaselula pele tajisi nsumba zyaanzeene. Aboobo ulisofweede kulindinywe. 6 Awalo sulwe ulaselula pele tajisi nsumba zyaanzeene. Aboobo ulisofweede kulindinywe. 7 Ayalo ngulube+ ilijisi nsumba zyaanzeene pele tiiseluli pe. Aboobo ilisofweede kulindinywe. 8 Tamweelede kulya nyama yabanyama aaba naa kuguma mitunta yabo pe. Nkaambo balisofweede kulindinywe.+

9 “‘Nzyeezyi nzyomukonzya kulya izikkala mumaanzi: Kufwumbwa cintu camumaanzi cijisi tuyambyo amakwa, cibe camulwizi naa mumilonga, mulakonzya kulya.+ 10 Pele kufwumbwa izikkala mulwizi amumilonga izitajisi tuyambyo amakwa, akati kazyuuka naa zintu zili zyoonse zipona mumaanzi, zilasesemya. 11 Inzya, zyeelede kumusesemya alimwi tamweelede kuzilya,+ mweelede kusesemwa amitunta yazyo. 12 Kufwumbwa cintu camumaanzi citajisi tuyambyo amakwa ncintu cisesemya kulindinywe.

13 “‘Nzyeezyi zintu zyuuluka nzyomweelede kusesemwa; tazyeelede kuligwa pe nkaambo zilasesemya: sikwaze,+ cuungwe, sikube uusiya,+ 14 bimbe, balubanze bamisyobo yoonse, 15 bacikwangala bamisyobo yoonse, 16 impowani, tumba, cidada, baluunga bamisyobo yoonse, 17 katumba kaniini, sikabaandwa, tumba wamatwi malamfwu, 18 kakukubwi, sifundwe, sikube, 19 tongola abacibengelele bamisyobo yoonse, ŋangayabayuni asimudima. 20 Kufwumbwa zilenge zyuuluka alimwi zikonzya* kweenda amaulu one ncisesemyo kulindinywe.

21 “‘Akati kazilenge zyuuluka zijisi maulu one, mweelede buyo kulya zyeezyo zijisi maulu malamfwu aakusotosya. 22 Nzyeezyi nzyomukonzya kulya: cikwikwi camisyobo-misyobo, nsozi zimwi ziligwa+ zyamisyobo-misyobo, bamunkwanza bamisyobo-misyobo answabaanda zyamisyobo-misyobo. 23 Zilenge zimbi zyoonse zyuuluka zijisi maulu one nzintu zisesemya kulindinywe. 24 Zintu eezyi zilakonzya kumusofwaazya. Kufwumbwa uuguma mitunta yazyo ulasofwaala kusikila kumangolezya.+ 25 Kufwumbwa uunyamuna cintu cifwide akati kazintu eezyi weelede kuwasya zisani zyakwe;+ ulasofwaala kusikila kumangolezya.

26 “‘Munyama uuli woonse uujisi nsumba zyaanzeene pele kazitaanzeene kapati alimwi kataseluli, ulisofweede kulindinywe. Kufwumbwa muntu uuguma munyama uuli boobu ulasofwaala.+ 27 Banyama boonse beenda ansumba zijisi mala akati kabanyama bamaulu one, balisofweede kulindinywe. Kufwumbwa muntu uuguma mitunta yabo ulasofwaala kusikila kumangolezya. 28 Kufwumbwa uunyamuna mitunta yabo weelede kuwasya zisani zyakwe,+ alimwi ulasofwaala kusikila kumangolezya.+ Banyama aaba balisofweede kulindinywe.

29 “‘Aaba mbabanyama basofweede kulindinywe akati kabanyama bayavwula anyika: silumfukwe, mbeba,+ bantombela bamisyobo yoonse, 30 syaazibumbu, mbulumusanza, palamabwe, kkulumusi alimwi analuntaambwe. 31 Zilenge eezyi ziyavwula anyika zilisofweede kulindinywe.+ Kufwumbwa uuguma mitunta yazyo ulasofwaala kusikila kumangolezya.+

32 “‘Kufwumbwa cintu mpozikonzya kuwida kazifwide cilasofwaala, kufwumbwa naa ncibelesyo cacisamu, cisani, cikutu naa cisaka. Kufwumbwa cintu cibelesyegwa ceelede kusanzyigwa mumaanzi, alimwi cilasofwaala kusikila kumangolezya; mpoonya kuzwa waawo ciyoosalala. 33 Ikuti naa zyawida mucibiya, mweelede kucipwaya alimwi kufwumbwa cintu cali mukati cilasofwaala.+ 34 Kufwumbwa cakulya icalokelwa maanzi kuzwa mulincico cilasofwaala, alimwi kufwumbwa cakunywa icili mucibiya eeco cilasofwaala. 35 Cintu cili coonse zintu eezyo zifwide mpozikonzya kuwida cilasofwaala. Kufwumbwa naa ncitofwu naa ncikkazikilo cacibiya, ceelede kupwaigwa. Zintu eezyi mweelede kuzibona kuti zilisofweede kulindinywe. 36 Kalikke buyo kasensa kamaanzi acikala nzeziyoozumanana kusalala, pele kufwumbwa uuguma zintu eezyo zifwide ulasofwaala. 37 Ikuti cimwi cazintu eezyi zifwide cawida ambuto iiyanda kusyangwa, mbuto eeyo ilasalala. 38 Pele kuti naa maanzi atilwa ambuto eeyo alimwi cintu cimwi kuzwa kuzintu eezyo zifwide cawida alinjiyo, ilasofwaala.

39 “‘Lino ikuti munyama uuligwa wafwa, kufwumbwa muntu uuguma mutunta wamunyama ooyo ulasofwaala kusikila kumangolezya.+ 40 Kufwumbwa muntu uulya nyama yamunyama ooyo weelede kuwasya zisani zyakwe pele ulasofwaala kusikila kumangolezya.+ Kufwumbwa uunyamuna mutunta wamunyama ooyo weelede kuwasya zisani zyakwe alimwi uyoosofwaala kusikila kumangolezya. 41 Kufwumbwa zilenge zikalaba anyika zilasesemya.+ Tazyeelede kuligwa pe. 42 Tamweelede kulya cilenge cili coonse ceenzya bula ansi aceeco ceenda amaulu one naa cijisi maulu manji akati kazilenge zyoonse zyaanyika, nkaambo zilasesemya.+ 43 Mutalisofwaazyi akaambo kazilenge zikalaba ansi alimwi tamweelede kulisofwaazya anzizyo pe.+ 44 Ndime Jehova Leza wanu,+ amulisalazye kutegwa musalale,+ nkaambo mebo ndilasalala.+ Aboobo tamweelede kulisofwaazya azilenge zikalaba anyika. 45 Nkaambo ndime Jehova iwakamusololela kuzwa mucisi ca Egepita kuti ndibe Leza wanu,+ mweelede kusalala+ nkaambo mebo ndilasalala.+

46 “‘Ooyu ngomulawo uujatikizya banyama, zilenge zyuuluka, zilenge zyoonse zipona mumaanzi azilenge zyoonse zipona anyika, 47 kutegwa mukonzye kwaandaanya cintu cisofweede acintu cisalala alimwi akwaandaanya zilenge zipona iziligwa aziteelede kuligwa.’”+