Bupanduluzi Buyungizyidwe

c Cimwi citondezyo ncakuti eci cibalo cijisi ibbala lya Cihebrayo lyakuti “Izina,” ililembedwe mubufwaafwi iziindi zili 19. Professor Howard wakalemba kuti: “Ikujanika kwa Zina lya Leza mumalembe aa Bunakristo aakazubululwa asikukazya mu Juda kulagambya. Kuti oobu nobwali busanduluzi bwa Cihebrayo kuzwa mumalembe aa Bunakristo aa Cigiliki naa Cilatini, naanga kujanika buyo adonai [Mwami] mucibalo, imabala aakatazya kubala aaiminina zina lya Leza aa YHWH naatako pe. . . . Kalakatazya kuteelela kaambo ncaakabikkilizya azina lya Leza ilitakonzyi kubalwa. Eci citondezya kuti Shem-Tob wakatambula bbuku lyakwe lya Matayo kalijisi kale Zina lya Leza muzibalo zyalyo alimwi kulangilwa kuti wakayeeya kuti atalinyonganyi, alileke buyo kutegwa atabi amulandu wakuligwisya.” Ibbaibbele lya New World Translation of the Holy Scriptures—With References libelesya bumboni bwabbuku lya Matayo (J2) ilya Shemu-Tob kutondezya ncolibelesya izina lya Leza mu Magwalo aa Bunakristo aa Cigiliki.”