1 Korin

2 Ol brata, taim mi bin kam long yupela, mi autim tok hait holi bilong God long yupela. Tasol mi no bin kamapim ol kain kain bikpela toktok o savetingting bilong mekim yupela i ting olsem mi wanpela saveman. 2 Long wanem, mi tingting pinis long kirapim yupela long tingim Jisas Krais tasol, na long ol i bin nilim em long pos. 3 Na taim mi kam long yupela, mi no gat strong na mi pret na guria planti. 4 Na long toktok bilong mi na long tok mi autim, mi no mekim ol tok i kamapim savetingting bilong pulim yupela, nogat. Mi mekim tok i kamapim klia pawa bilong holi spirit. 5 Mi mekim olsem bai yupela i ken bilip long strong bilong God, na i no long savetingting bilong ol man.

6 Yumi autim savetingting namel long ol strongpela Kristen. Tasol em i no savetingting bilong dispela graun, na i no savetingting bilong ol hetman bilong dispela graun, em ol dispela lain bai pinis. 7 Yumi autim savetingting bilong God em tok hait holi i kamapim, em savetingting i stap hait. God i bin tokaut long en paslain long ol man i kamapim ol samting.* Em i mekim olsem na bai yumi inap kisim glori. 8 Na i no gat wanpela hetman bilong dispela graun i bin kisim save long dispela savetingting. Sapos ol i bin save long en, orait ol bai i no inap nilim Bikpela long pos, em Bikpela i gat glori. 9 Tasol olsem Rait Holi i tok: “Ai i no bin lukim na yau i no bin harim ol samting God i bin redim bilong ol man husat i laikim em, na tu, ol dispela samting i no bin kamap long bel na tingting bilong man.” 10 Long rot bilong holi spirit bilong em God i bin kamapim ol dispela samting long yumi. Long wanem, holi spirit i save glasim gut olgeta samting, na em i glasim gut ol bikpela tok hait bilong God.

11 I no gat wanpela man i save long tingting bilong narapela man. Nogat. Man yet i save long samting i stap long bel* bilong em yet. Olsem tasol, i no gat wanpela man i save long tingting bilong God, ol man i save tasol long ol samting holi spirit bilong God i kamapim. 12 Yumi no bin kisim tingting* bilong dispela graun, nogat, yumi kisim holi spirit i kam long God. Olsem bai yumi inap save long ol samting God i bin amamas long givim long yumi. 13 Yumi autim ol dispela samting tu, tasol yumi no kolim ol tok i kam long savetingting bilong ol man, nogat, yumi kolim ol tok em holi spirit bilong God i lainim yumi long en. Yumi mekim olsem taim yumi yusim ol tok em holi spirit i as bilong en bilong stori long ol samting bilong God.

14 Man husat i tingim ol samting bilong skin tasol, em i no inap kisim ol samting holi spirit bilong God i as bilong en. Long tingting bilong dispela man ol dispela samting i olsem longlong samting. Em i no inap kisim save long ol, long wanem, man i mas i gat holi spirit bilong God na bai em i ken skelim ol dispela samting. 15 Tasol man i tingim ol samting bilong God, em inap skelim gut olgeta samting. Tasol i no gat wanpela man inap skelim em. 16 Rait Holi i tok: “Husat i save long tingting bilong Jehova na bai em inap skulim em?” Tasol tingting bilong Krais i stap long yumi.