• Amos 8:5, 6
    Nupela Taim Trenslesen Bilong Ol Skripsa Holi

    •  5 Yupela i save tok, ‘Wanem taim bai bung bilong nupela mun i pinis,+ na bai mipela i ken i go na salim ol wit samting bilong mipela?

      Na wanem taim bai de Sabat i pinis,+ na bai mipela i ken i go na salim ol wit samting bilong mipela?

      Na bai mipela i ken mekim skel bilong ifa* i go liklik

      Na apim skel bilong sekel* i go antap,

      Na mipela i ken yusim ol mak giaman na mekim skel i trikim ol man i baim ol samting;+

       6 Na ol man i sot tru long ol samting, bai mipela i baim ol long silva mani.

      Na mipela i ken baim ol rabisman long liklik pe tru inap olsem pe bilong baim sendol,+

      Na mipela i ken salim ol wit nogut na kisim mani long en.’

  • Maika 2:1, 2
    Nupela Taim Trenslesen Bilong Ol Skripsa Holi

    • 2 “Sori tru long ol man husat i plen long mekim samting nogut,

      Ol i slip long bet bilong ol na wokim tingting long olsem wanem ol inap mekim dispela samting nogut!

      Taim tulait i kamap ol i karimaut dispela plen,

      Long wanem, strong i stap long han bilong ol long mekim dispela samting.+

       2 Ol i laikim ol gaden na ol i strong na kisim;+

      Ol i laikim tu ol haus na ol i kisim;

      Ol i giamanim man na kisim haus bilong em,+

      Ol i giamanim man na kisim ol samting em i bin kisim long ol tumbuna.