-
Matyu 22:15-22Nupela Taim Trenslesen Bilong Ol Skripsa Holi
-
-
15 Orait ol Farisi i go na ol i bung na wokim toktok. Ol i laik painim sampela rong long toktok bilong Jisas.+ 16 Olsem na ol i salim ol disaipel bilong ol wantaim ol lain i bihainim Herot,+ na ol i go long Jisas. Ol i go na tok: “Tisa, mipela i save olsem yu save mekim tok tru na skulim ol man long pasin bilong God, na yu mekim long pasin i tru. Na yu no save wansait long ol man, long wanem, yu no skelim man long samting yu lukim long ai. 17 Olsem na tokim mipela long tingting bilong yu. I stret long baim takis long Sisar o nogat?” 18 Tasol Jisas i save long tingting nogut bilong ol na em i tok: “Yupela man bilong tupela maus, bilong wanem yupela i traim mi? 19 Soim mi wanpela koin bilong baim takis.” Na ol i bringim wanpela koin denarius* i kam long em. 20 Na em i tokim ol: “Dispela em piksa na biknem bilong husat?” 21 Ol i tok: “Em bilong Sisar.” Na em i tokim ol: “Orait ol samting bilong Sisar, givim long Sisar, na ol samting bilong God, givim long God.”+ 22 Taim ol i harim dispela tok ol i kirap nogut, na ol i lusim em na i go.
-
-
Luk 20:20-26Nupela Taim Trenslesen Bilong Ol Skripsa Holi
-
-
20 Ol i skelim Jisas gut na long pasin hait ol i baim ol man long giaman olsem ol i stretpela man na salim ol i go long em. Ol i mekim olsem bai ol i ken painim sampela rong long toktok bilong em+ na ol i ken putim em long han bilong gavman na aninit long wok bos bilong gavana. 21 Na ol i askim em olsem: “Tisa, mipela i save olsem ol tok yu mekim na skulim ol man long en i stret na yu save mekim wankain pasin long olgeta man. Na yu skulim ol man long pasin bilong God, na yu mekim long pasin i tru: 22 Orait yu ting wanem? I stret mipela i baim takis long Sisar o nogat?” 23 Tasol em i save long trik bilong ol na em i tokim ol: 24 “Soim mi wanpela koin denarius.* Piksa na biknem bilong husat i stap long en?” Ol i tok: “Em bilong Sisar.” 25 Em i tokim ol: “Orait ol samting bilong Sisar, givim long Sisar,+ na ol samting bilong God, givim long God.”+ 26 Ol i no inap painim rong long dispela tok em i mekim long ai bilong ol manmeri. Ol i kirap nogut long bekim bilong em na ol i no mekim wanpela tok.
-