2 King
1 Bihain long Ahap i dai, ol Moap+ i bikhet na i no moa stap aninit long ol Israel.
2 Wanpela taim Ahasia i stap long rum antap long haus bilong em long Samaria na em i pundaun i go daun long hul bilong rup em ol i karamapim long blain na em i kisim bagarap. Olsem na em i salim ol man bilong bringim tok na tokim ol olsem: “Yupela go long Bal-sebup, em god bilong Ekron,+ na painimaut sapos mi bai kamap orait gen o nogat.”+ 3 Tasol ensel bilong Jehova i tokim Elaija,*+ em man Tisbe, olsem: “Yu kirap na go bungim ol man bilong bringim tok bilong king bilong Samaria na tokim ol olsem, ‘Ating i no gat God long Israel, olsem na yupela i laik go kisim tingting bilong Bal-sebup, god bilong Ekron, a?+ 4 Orait Jehova i tok long king olsem: “Yu no inap lusim dispela bet nau yu slip long en, na tru tumas, yu bai dai.”’” Elaija i mekim dispela tok pinis na em i go.
5 Taim ol dispela man bilong bringim tok i kam bek long king, kwiktaim em i askim ol: “Wai na yupela i kam bek kwik?” 6 Na ol i tokim king: “Wanpela man i kam bungim mipela na em i tok, ‘Yupela go bek long king husat i bin salim yupela i kam na tokim em olsem, “Jehova i tok: ‘Ating i no gat God long Israel, olsem na yu salim ol man i go bilong kisim tingting bilong Bal-sebup, god bilong Ekron, a? Long dispela as, yu no inap lusim bet yu slip long en, na tru tumas, yu bai dai.’”’”+ 7 Na king i askim ol: “Dispela man i kam bungim yupela na givim dispela tok long yupela, em i luk olsem wanem?” 8 Na ol i tokim em: “Em i werim klos ol i wokim long gras bilong animal+ na em i pasim leda belt long weist bilong em.”+ Na wantu king i tok: “Em Elaija tasol, dispela man Tisbe.”
9 Na king i salim kepten i save bosim 50 soldia wantaim 50 soldia bilong em i go long Elaija. Elaija i sindaun antap long maunten na kepten i go long em na tok: “Wokman bilong God tru,+ king i tok olsem, ‘Yu mas kam daun.’” 10 Tasol Elaija i tokim dispela kepten i save bosim 50 soldia olsem: “Sapos i tru mi wokman bilong God, orait paia i ken kam daun long heven+ na kukim yu na 50 soldia bilong yu.” Na paia i kam daun long heven na kukim dispela kepten na 50 soldia bilong em na ol i dai.
11 So king i salim gen narapela kepten i save bosim 50 soldia wantaim 50 soldia bilong em i go long Elaija. Kepten i go long Elaija na tok olsem: “Wokman bilong God tru, king i tok olsem, ‘Yu mas kam daun hariap.’” 12 Tasol Elaija i tokim ol: “Sapos i tru mi wokman bilong God tru, orait paia i ken kam daun long heven na kukim yu na 50 soldia bilong yu.” Na paia bilong God i kam daun long heven na kukim dispela kepten na 50 soldia bilong em na ol i dai.
13 Na king i salim gen namba 3 kepten i save bosim 50 soldia wantaim 50 soldia bilong em i go long Elaija. Taim dispela namba 3 kepten i save bosim 50 soldia i go antap long maunten, em i brukim skru long ai bilong Elaija na em i askim strong Elaija long marimari long em. Em i tok: “Wokman bilong God tru, plis, yu mas tingim laip bilong mi na laip bilong 50 wokman bilong yu olsem samting i dia tumas long ai bilong yu. 14 Paia i bin kam daun long heven na kukim 2-pela kepten i save bosim 50 soldia wantaim ol 50 soldia bilong ol. Tasol yu mas tingim laip bilong mi olsem samting i dia tumas long ai bilong yu.”
15 Orait ensel bilong Jehova i tokim Elaija: “Yu ken go daun wantaim em. Yu no ken pret long em.” Orait Elaija i kirap na go daun wantaim kepten na ol i go long king. 16 Na Elaija i tokim king olsem, “Jehova i tok: ‘Yu bin salim ol man i go bilong kisim tingting bilong Bal-sebup, god bilong Ekron.+ Ating i no gat God long Israel, a?+ Wai na yu no laik painimaut long tok bilong em? Long dispela as, yu no inap lusim bet yu slip long en, na tru tumas, yu bai dai.’” 17 Na bihain king i dai olsem Jehova i bin tok long rot bilong Elaija; king i no gat pikinini man, olsem na Jehoram*+ i kisim ples bilong em na kamap king. Em i kamap king long namba 2 yia bilong Jehoram,+ pikinini man bilong Jehosafat, i stap king bilong Juda.
18 Ol arapela stori bilong Ahasia+ na ol samting em i mekim, olgeta dispela stori ol i raitim long buk i stori long histori bilong ol king bilong Israel.