Song Bilong Solomon
3 “Long olgeta nait, taim mi slip long bet bilong mi,
Mi save tingting long dispela pren mi laikim tumas.+
Mi laik tru long lukim em, tasol em i no stap.+
2 Bai mi kirap na raun insait long taun;
Long ol strit na long ol ples bung,
Mi laik painim pren mi laikim tumas.
Mi laik tru long lukim em, tasol em i no stap.
3 Ol wasman bilong taun husat i raun long taun i lukim mi+ na mi askim ol,
‘Yupela i lukim pren mi save laikim tumas, o nogat?’
4 Mi lusim ol na mi go na wantu
Mi painim pren mi save laikim tumas.
Mi holimpasim em na mi no lusim em
Inap long mi bringim em i go insait long haus bilong mama bilong mi,+
Long rum insait tru bilong meri i bin karim mi.
5 Yupela ol pikinini meri bilong Jerusalem, mi bai mekim yupela i tok tru antap
Long ol gasel* na ol dia meri bilong bus:
Yupela i no ken kirapim laik i stap long bel bilong mi i go inap long bel yet i gat dispela laik.”+
6 “Wanem dispela samting i lusim ples nating na i wok long kam olsem smok,
Na i gat gutpela smel bilong pefium bilong mer* na frenkinsens,*
Wantaim olgeta gutpela smel bilong paura bilong bisnisman?”+
7 “Lukim! Em longpela sia bilong Solomon.
Na 60 strongpela man i raunim em,
Ol i strongpela man bilong Israel,+
8 Olgeta bilong ol i holim bainat,
Na olgeta i kisim trening pinis long pait,
Olgeta wan wan i karim bainat long sait
Bilong redi long pait long nait.”
9 “Em bet king* bilong King Solomon
Em i bin kisim ol diwai bilong Lebanon na wokim dispela bet bilong em yet.+
10 Em i wokim ol pos bilong bet long silva,
Na ol sapot bilong en long gol.
Sia bilong en ol i wokim long pepol wul;*
Ol pikinini meri bilong Jerusalem
I bin bilasim gut insait bilong en.”