Futnot

a Long Baibel, tok Hibru em ol tanim olsem “pe bilong baim bek man” i kamapim kain aidia bilong wanpela prais, o samting i gat bikpela pe, em man i givim olsem pe. Olsem, long tok Hibru dispela tok ka·pharʹ i min olsem “karamapim.” Planti taim dispela tok i makim karamapim sin. (Buk Song 65:3) Narapela tok i wankain liklik koʹpher i makim pe man i givim bilong karamapim pe bilong wanpela samting o kisim bek. (Kisim Bek 21:30) Olsem tasol, tok Grik lyʹtron, em ol i save tanim olsem “pe bilong baim bek man,” em inap makim tu pe o wok bilong mekim man i kamap fri. (Matyu 20:28; The New Testament in Modern Speech, by R.  F.  Weymouth) Ol man i save raitim tok Grik i yusim dispela tok bilong makim pe man i givim olsem pe bilong baim bek wanpela kalabusman bilong pait o lusim wanpela sleiv i kamap fri.