-
Markos 14:3-9Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)
-
-
3 İsa Beytanya’da, cüzamlı Simun’un evinde sofradayken bir kadın geldi. Elindeki kaymaktaşından kabın içinde saf hintsümbülü yağı* vardı. Bu yağ güzel kokuluydu ve çok pahalıydı. Kadın kabı kırıp açtı ve yağı İsa’nın başına dökmeye başladı.+ 4 Bazıları buna kızıp birbirlerine şöyle dediler: “Bu güzel kokulu yağ niye israf ediliyor? 5 Üç yüz dinardan* fazlaya satıp parasını yoksullara verebilirdik!” Bu yüzden kadına çok öfkelendiler.* 6 Ama İsa onlara şöyle dedi: “Kadını rahat bırakın. Onu neden üzüyorsunuz? Benim için güzel bir şey yaptı.+ 7 Yoksullar her zaman yanınızda,+ ne zaman isterseniz onlara iyilik yapabilirsiniz, fakat ben her zaman yanınızda olmayacağım.+ 8 O elinden gelenin en iyisini yaptı. Bedenimi gömülmeye hazırlamak için bu güzel kokulu yağı üzerime önceden döktü.+ 9 Emin olun, dünyada iyi haberin duyurulduğu her yerde,+ bu kadının yaptığı da onu anmak için anlatılacak.”+
-
-
Yuhanna 12:1-8Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)
-
-
12 İsa, Fısıh’tan altı gün önce Beytanya’ya, diriltmiş olduğu Lazar’ın+ yaşadığı köye geldi. 2 Bunun üzerine orada İsa için bir akşam yemeği hazırladılar. Marta onlara hizmet ediyordu.+ Lazar ise İsa’yla sofrada oturanlar arasındaydı. 3 O sırada Meryem, bir libre* güzel kokulu, saf hintsümbülü yağı* getirdi. Bu çok pahalı yağı İsa’nın ayaklarına döktü ve sonra saçlarıyla kuruladı. Yağın güzel kokusu bütün evi doldurmuştu.+ 4 Fakat İsa’nın öğrencilerinden, yakında ona ihanet edecek olan Yahuda İskariyot+ şöyle dedi: 5 “Bu güzel kokulu yağ neden 300 dinara* satılıp parası yoksullara verilmedi?” 6 Ancak o, yoksulları düşündüğünden değil, hırsız olduğu için böyle söyledi. Para kutusu ondaydı ve içine konulan paradan çalıyordu. 7 O zaman İsa şunları söyledi: “Kadını rahat bırakın da mezara konulacağım gün için bu âdeti yerine getirsin.+ 8 Çünkü yoksullar her zaman sizinle,+ fakat ben her zaman yanınızda olmayacağım.”+
-