EZRA

1 Pers Kralı Koreş’in*+ 1. yılında,* Yehova’nın Yeremya aracılığıyla bildirdiği söz+ yerine gelsin diye, Yehova bir duyuru yapması için Kral Koreş’in yüreğini etkiledi. O da şu ilanın hem yazıya dökülmesini hem de krallığının her yerinde duyurulmasını emretti:+

2 “Pers Kralı Koreş diyor ki, ‘Göklerin Tanrısı Yehova yeryüzünün bütün krallıklarını bana verdi+ ve beni Yahuda topraklarındaki Yeruşalim’de Kendisine bir mabet* inşa etmekle görevlendirdi.+ 3 Aranızda O’nun halkından kim varsa, Tanrısı onunla olsun; Yahuda’daki Yeruşalim’e gitsin ve gerçek Tanrı olan İsrail’in Tanrısı Yehova’nın oradaki mabedini yeniden inşa etsin. 4 Gurbette yaşadığı yerden+ Yeruşalim’e dönmek isteyen kim varsa, komşuları ona gümüş, altın, eşya ve hayvan vererek yardım etsin. Ayrıca gerçek Tanrı’nın mabedi için Yeruşalim’e gönüllü sunular göndersinler.’”+

5 O zaman Yahuda ve Benyamin kabilelerinin aşiret reisleri, kâhinler* ve Levioğulları, evet gerçek Tanrı’nın yüreğini etkilediği herkes, gidip Yehova’nın Yeruşalim’deki mabedini yeniden inşa etmek üzere hazırlandı. 6 Etraflarındaki herkes de gümüş ve altın kaplar, çeşitli eşyalar, hayvanlar ve başka değerli şeyler vererek onlara destek oldu. Bunların yanında gönüllü sunular gönderdiler.

7 Kral Koreş ayrıca Yehova’nın mabedine ait olan ve Nabukadnezar’ın Yeruşalim’den alıp kendi tanrısının tapınağına koyduğu kap ve takımları oradan çıkarttı.+ 8 Evet, Pers Kralı Koreş bütün bunları hazineden sorumlu olan Mitredat’ın denetiminde çıkartıp sayımını yaptırdı ve Yahuda beyi Şeşbatsar’a*+ verdi.

9 Sayım sonucu şöyleydi: sepet şeklinde 30 altın ve 1.000 gümüş kap, bunlara benzer 29 kap, 10 ayrıca 30 küçük altın kâse, 410 küçük gümüş kâse, 1.000 adet başka kaplar ve takımlar. 11 Altın ve gümüş tüm kap ve takımların sayısı 5.400’dü. Şeşbatsar, Babil’de sürgünde+ olanları Yeruşalim’e getirirken bütün bunları da yanına aldı.

2 Vilayet* halkından, Babil Kralı Nabukadnezar’ın tutsak edip Babil’e götürdüğü+ sürgünlerden+ bazıları Yahuda’ya döndü. Herkes kendi atasının şehrine geldi, Yeruşalim’e ve başka şehirlere yerleştiler.+ 2 Bu kişiler Zerubbabel,+ Yeşua,*+ Nehemya, Seraya, Relaya, Mordekay, Bilşan, Mispar, Bigvay, Rehum ve Baanah’ın önderliğinde döndüler.

İsrailli erkeklerin sayısı şöyleydi:+ 3 Paroşoğulları 2.172; 4 Şefatyaoğulları 372; 5 Arahoğulları+ 775; 6 Yeşua ve Yoab soyundan Pahat-moaboğulları+ 2.812; 7 Elamoğulları+ 1.254; 8 Zattuoğulları+ 945; 9 Zakkayoğulları 760; 10 Banioğulları 642; 11 Bebayoğulları 623; 12 Azgadoğulları 1.222; 13 Adonikamoğulları 666; 14 Bigvayoğulları 2.056; 15 Adinoğulları 454; 16 Hizkiya soyundan Ateroğulları 98; 17 Betsayoğulları 323; 18 Yoraoğulları 112; 19 Haşumoğulları+ 223; 20 Gibbaroğulları 95; 21 Beytlehemliler 123; 22 Netofalılar 56; 23 Anatotlular+ 128; 24 Azmavetliler 42; 25 Kiryat-yearimliler, Kefiralılar ve Beerotlular 743; 26 Ramalılar+ ve Gebalılar+ 621; 27 Mikmaslılar 122; 28 Beytelliler ve Aylılar+ 223; 29 Nebolular+ 52; 30 Magbişliler 156; 31 diğer Elam’ın soyundan olanlar 1.254; 32 Harimoğulları 320; 33 Lodlular, Hadidliler ve Onolular 725; 34 Erihalılar 345; 35 Senaaoğulları 3.630.

36 Kâhinler:+ Yeşua+ soyundan Yedayaoğulları+ 973; 37 İmmeroğulları+ 1.052; 38 Paşhuroğulları+ 1.247; 39 Harimoğulları+ 1.017.

40 Levioğulları:+ Hodavya soyundan Yeşuaoğulları ve Kadmieloğulları+ 74. 41 İlahiciler:+ Asafoğulları+ 128. 42 Kapı görevlileri:+ Şallumoğulları, Ateroğulları, Talmonoğulları,+ Akkuboğulları,+ Hatitaoğulları, Şobayoğulları, hepsi 139.

43 Mabet hizmetçileri:*+ Tsihaoğulları, Hasufaoğulları, Tabbaotoğulları, 44 Kerosoğulları, Siahaoğulları, Padonoğulları, 45 Lebanaoğulları, Hagabaoğulları, Akkuboğulları, 46 Hagaboğulları, Salmayoğulları, Hananoğulları, 47 Giddeloğulları, Gaharoğulları, Reayaoğulları, 48 Retsinoğulları, Nekodaoğulları, Gazzamoğulları, 49 Uzzaoğulları, Paseahoğulları, Besayoğulları, 50 Asnaoğulları, Meunimoğulları, Nefusimoğulları, 51 Bakbukoğulları, Hakufaoğulları, Harhuroğulları, 52 Baslutoğulları, Mehidaoğulları, Harşaoğulları, 53 Barkosoğulları, Siseraoğulları, Temahoğulları, 54 Netsiahoğulları, Hatifaoğulları.

55 Süleyman’ın hizmetkârlarının soyu: Sotayoğulları, Soferetoğulları, Perudaoğulları,+ 56 Yaalahoğulları, Darkonoğulları, Giddeloğulları, 57 Şefatyaoğulları, Hattiloğulları, Pokeret-hatsebaimoğulları, Amioğulları.

58 Mabet hizmetçileri ve Süleyman’ın hizmetkârlarının soyundan olanların toplam sayısı 392’ydi.

59 Tel-melah, Tel-harşa, Kerub, Addon ve İmmer’den dönen, aşiretinin ve soyunun İsrail’den olduğunu ispatlayamayanlar şunlardı:+ 60 Delayaoğulları, Tobiyaoğulları, Nekodaoğulları 652. 61 Kâhinler soyu: Habayaoğulları, Hakkotsoğulları+ ve Barzillayoğulları. Barzillay, Gileadlı Barzillay’ın+ kızlarından biriyle evlenip onun adını almıştı. 62 Hangi soydan olduklarını ortaya koymak için kayıtları araştıran bu kişiler, isimlerini bulamadıklarından kâhinlik görevi yapmaya uygun görülmedi.*+ 63 Dolayısıyla Vali* onlara, Urim ve Tummim’e*+ sahip bir kâhin çıkana kadar en kutsal* şeylerden yememelerini söyledi.+

64 Dönenlerin toplam sayısı 42.360’tı.+ 65 Ayrıca onların 7.337 erkek ve kadın kölesi, 200 erkek ve kadın ilahicisi* vardı. 66 Atlarının sayısı 736, katırlarının sayısı 245, 67 develerinin sayısı 435, eşeklerinin sayısı ise 6.720’ydi.

68 Yehova’nın Yeruşalim’deki mabedinin bulunduğu yere vardıklarında, bazı aşiret reisleri gerçek Tanrı’nın mabedinin eski yerinde+ yeniden kurulabilmesi için gönüllü bağışlarda bulundular.+ 69 Yapılacak işi kendi güçlerine göre desteklediler. Toplamda 61.000 drahmi altın, 5.000 mina gümüş*+ ve 100 kâhin giysisi verdiler. 70 Kâhinler, Levioğulları, ilahiciler, kapı görevlileri, mabet hizmetçileri ve halkın geri kalanı, hepsi kendi şehirlerine yerleşti. Böylece tüm İsrail, şehirlerine yerleşmiş oldu.+

3 7. ay+ geldiğinde, kendi şehirlerinde olan İsrailoğulları tek vücut halinde Yeruşalim’de bir araya toplandı. 2 Yehotsadak oğlu Yeşua’yla+ diğer kâhinler ve Şealtiel oğlu+ Zerubbabel’le+ kardeşleri, Tanrı’nın hizmetkârı* Musa’nın Kanunu’nda yazıldığı gibi yakılan kurbanlar* sunmak için İsrail’in Tanrısının sunağını inşa ettiler.+

3 Çevre halklardan korksalar da,+ sunağı eski yerinde kurup üzerinde Yehova’ya sabah ve akşam yakılan kurbanlar+ sunmaya başladılar. 4 Sonra, yazılanlara uygun şekilde Çardaklar Bayramı’nı* kutladılar+ ve her gün, o gün için talep edilen sayıda yakılan kurban sundular.+ 5 O günden sonra günlük yakılan kurbanları sunmaya devam ettiler.+ Ayrıca her Yeniay’da,*+ Yehova’nın belirlediği bütün kutsal bayramlarda+ ve Yehova’ya gönüllü kurban sunmak isteyen herkes için yakılan sunular sundular.+ 6 Yehova’nın mabedinin temeli henüz atılmamış olsa da 7. ayın 1’inden itibaren+ Yehova’ya yakılan kurban sunmaya başladılar.

7 Taş kesenlere+ ve zanaat ustalarına+ para ödediler. Pers Kralı Koreş’in izniyle+ Saydalılardan ve Surlulardan sedir ağacı tomruğu aldılar. Lübnan’dan denize indirip Yafa’ya getirdikleri tomruklar için onlara yiyecek, içecek ve zeytinyağı verdiler.+

8 Tanrı’nın Yeruşalim’deki mabedine geldikten sonra, 2. yılın 2. ayında, Şealtiel oğlu Zerubbabel ve Yehotsadak oğlu Yeşua kardeşleriyle birlikte; kâhinlerle, Levioğullarıyla ve sürgünden Yeruşalim’e dönenlerle+ birlikte işe başladı. 20 ve daha yukarı yaştaki Levioğullarını, Yehova’nın mabedi için yapılacak işlerin başına koydular. 9 Böylece Levioğullarından şu kişiler Tanrı’nın mabedinde çalışanların gözetimini üstlendiler: Yahuda* soyundan, oğulları ve kardeşleriyle birlikte Yeşua ve oğullarıyla birlikte Kadmiel. Ayrıca oğulları ve kardeşleriyle birlikte Henadadoğulları.+

10 İnşaatta çalışanlar Yehova’nın mabedinin temelini attılar.+ O zaman kâhinler resmi kıyafetler içinde, ellerinde borazanlarla+ ve Levioğullarından Asafoğulları ellerinde zillerle gelip İsrail Kralı Davut’un talimatlarına uygun olarak Yehova’yı yüceltmek üzere yerlerini aldılar.+ 11 İlahi söyleyip Yehova’yı yücelttiler ve karşılıklı olarak+ “Çünkü O iyidir, İsrail’e vefası* sonsuzdur”+ diyerek O’na şükrettiler. Sonra da bütün halk yüksek sesle Yehova’yı yüceltti, çünkü Yehova’nın mabedinin temeli atılmıştı. 12 Kâhinlerden, Levioğullarından ve aşiret reislerinden, önceki mabedi görmüş birçok yaşlı kişi,+ bu mabedin temelinin atıldığını görünce hüngür hüngür ağlamaya başladı, başkaları da sevinç çığlıkları atıyordu.+ 13 Halk o kadar yüksek sesle haykırıyordu ki sesleri çok uzaklardan bile duyuluyordu, sevinç çığlıklarıyla ağlayış sesleri ayırt edilemiyordu.

4 Yahudaoğullarının ve Benyaminoğullarının düşmanları,+ sürgünden dönenlerin+ İsrail’in Tanrısı Yehova için bir mabet inşa ettiklerini duyunca, 2 hemen Zerubbabel ve aşiret reislerinin yanına gidip şöyle dediler: “Biz de sizinle birlikte çalışalım, çünkü biz de sizin Tanrınıza tapınıyoruz+ ve bizi buraya getiren+ Asur Kralı Esarhaddon’un+ zamanından beri O’na kurban sunuyoruz.” 3 Fakat Zerubbabel, Yeşua ve İsrail’in diğer aşiret reisleri onlara “Tanrımıza mabet inşa etmek size düşmez”+ dediler. “Pers Kralı Koreş’in bize emrettiği gibi İsrail’in Tanrısı Yehova için onu biz kendimiz inşa edeceğiz.”+

4 Bunun üzerine, o topraklarda yaşayanlar işi bıraktırmak için Yahuda halkının moralini bozmaya ve cesaretini kırmaya başladı.+ 5 Onların planlarına karşı çıksınlar diye krallık için çalışan danışmanlarla anlaştılar.+ Bu durum, Pers Kralı Koreş’in döneminden, Pers Kralı Darius’un hükümdarlığına kadar sürdü.+ 6 Ahaşveroş’un* hükümdarlığının başlangıcında, Yahuda ve Yeruşalim’de oturanlar hakkında yazılı suçlamada bulundular. 7 Ayrıca Pers Kralı Artakserkses’in* zamanında, Bişlam, Mitredat, Tabeel ve onlarla birlik olan diğerleri, Artakserkses’e bir mektup yazdılar. Mektup Aramiceye tercüme edildi+ ve Arami harfleriyle yazıldı.

8 * Vilayet Başgörevlisi Rehum ve Yazıcı Şimşay, Kral Artakserkses’e Yeruşalim aleyhinde bir mektup yazdı. 9 (Mektup Vilayet Başgörevlisi Rehum, Yazıcı Şimşay ve diğerleri, hâkimler ve vilayet görevlileri, yazmanlar, Erekliler,+ Babilliler, Susa halkı,+ yani Elamlılar,+ 10 büyük ve saygıdeğer Asenappar’ın* sürgün edip Samiriye şehirlerine yerleştirdiği+ milletler ve Irmak Ötesi* bölgesindeki diğer milletler adına yazılmıştı.) 11 Gönderdikleri mektup şöyleydi:

“Kral Artakserkses’e, Irmak Ötesi bölgesindeki hizmetkârlarından: 12 Kral bilsin ki, oradan gelen Yahudiler Yeruşalim’e vardı. O asi ve kötü şehri yeniden inşa ediyorlar, surlarını tamamlayıp+ temellerini onarıyorlar. 13 Kral bilsin ki, bu şehir yeniden inşa edilir ve surları tamamlanırsa, onlar vergi, haraç+ ya da geçiş ücreti ödemez. Bu da kraliyet hazinesinde kayba yol açar. 14 Bizler sarayın ekmeğini yediğimizden, Kral’ın zarara uğramasına seyirci kalamayız. Bu nedenle sana haber gönderdik ki, 15 önceki kralların kayıtlarından bir araştırma yapılsın.+ Kayıtlarda bu şehrin gerçekten de asi olduğunu, kralları ve vilayetleri kayba uğrattığını, içinde eskiden beri isyancıların yaşadığını göreceksin. Bu şehir geçmişte bu yüzden yerle bir edilmişti.+ 16 Kral bilsin ki, bu şehir yeniden inşa edilir ve surları tamamlanırsa, Irmak Ötesi bölgesi senin kontrolünden çıkmış olacak.”+

17 Bunun üzerine Kral, Vilayet Başgörevlisi Rehum’a, Yazıcı Şimşay’a, Samiriye’de ve Irmak Ötesi bölgesinin diğer yerlerinde onlarla birlik olanlara şu cevabı gönderdi:

“Size selam olsun! 18 Bize göndermiş olduğunuz resmi belge önümde okundu.* 19 Emrim üzerine araştırma yapıldı ve bu şehrin eskiden beri krallara başkaldıran, isyan ve ayaklanmaların yaşandığı bir şehir olduğu görüldü.+ 20 Ayrıca, Yeruşalim’de Irmak Ötesi bölgesinin tamamına hâkim olan güçlü kralların hüküm sürdüğü, onlara vergi, haraç ve geçiş ücreti ödendiği saptandı. 21 Şimdi, o adamlara yeni bir emre kadar şehrin inşasını durdurmalarını emredin. 22 Kral’ın daha fazla zarara uğramaması için bu konuyu kesinlikle ihmal etmeyin.”+

23 Kral Artakserkses’ten gelen resmi belge, Rehum, Yazıcı Şimşay ve diğerlerinin önünde okundu. Onlar da hemen Yeruşalim’deki Yahudilere gidip onları güç kullanarak durdurdular. 24 Böylece Tanrı’nın Yeruşalim’de bulunan mabedinin inşası durdu. Pers Kralı Darius’un hükümdarlığının 2. yılına kadar da böyle kaldı.+

5 Haggay Peygamber+ ve İddo’nun+ torunu Zekeriya Peygamber,+ Yahuda ve Yeruşalim’deki Yahudilerle, İsrail’e rehberlik eden Tanrı’nın adıyla konuştu. 2 Bunun üzerine Şealtiel oğlu Zerubbabel+ ve Yehotsadak oğlu Yeşua,+ Tanrı’nın Yeruşalim’deki mabedini yeniden inşa etmeye başladılar.+ Tanrı’nın peygamberleri de yanlarındaydı ve onlara destek oluyordu.+ 3 O zaman Irmak Ötesi* bölgesinin valisi Tattenay, Şetar-bozenay ve yanlarındakiler gelip “Mabedi inşa etmeniz ve bu yapıyı tamamlamanız için size kim emir verdi?” dediler. 4 Ayrıca, “Bu inşaatı yapan adamların isimleri ne?” diye sordular. 5 Fakat Tanrı Yahudilerin ihtiyarlarıyla* birlikteydi.+ Tattenay ve yanındakiler, Darius’a haber gönderip bu konuda resmi bir belge alana kadar onları durdurmadılar.

6 Irmak Ötesi bölgesinin valisi Tattenay, Şetar-bozenay ve birlikte çalıştıkları vilayet görevlileri, Kral Darius’a bir mektup gönderdi. 7 Gönderdikleri mektupta şunlar yazıyordu:

11 Şöyle karşılık verdiler: ‘Biz, göklerin ve yerin Tanrısının kullarıyız. Yeniden inşa ettiğimiz bu mabedi bundan yıllar önce büyük bir İsrail kralı yapmıştı.+ 12 Ancak, atalarımız göklerin Tanrısını öfkelendirdiği için,+ O da halkı Babil kralı olan Kaldeli Nabukadnezar’ın eline teslim etti.+ Kral da bu mabedi yerle bir etti+ ve onları Babil’e sürdü.+ 13 Ancak Babil Kralı Koreş, 1. yılında, Tanrı’nın mabedinin yeniden inşa edilmesi için ferman çıkardı.+ 14 Ayrıca Kral Koreş, Nabukadnezar’ın Yeruşalim’deki mabetten alıp Babil’deki tapınağa getirdiği, Tanrı’nın mabedine ait olan altın ve gümüş kap ve takımları oradan çıkardı.+ Onları vali olarak atadığı+ Şeşbatsar*+ adlı kişiye teslim etti. 15 Ona “Bunları al, gidip Yeruşalim’deki mabede koy. Tanrı’nın mabedi eski yerinde yeniden inşa edilsin” dedi.+ 16 Şeşbatsar da gelip Tanrı’nın Yeruşalim’deki mabedinin temelini attı.+ Mabet o günden beri inşaat halinde, fakat henüz tamamlanmadı.’+

17 Şimdi, eğer Kral uygun görürse, Tanrı’nın Yeruşalim’deki mabedinin yeniden inşası için Kral Koreş’in bir ferman çıkarıp çıkarmadığı anlaşılsın diye, Babil’deki hazine dairesinde* bir araştırma yapılsın.+ Sonra da Kral’ın bu konudaki kararı bize bildirilsin.”

6 O zaman Kral Darius’un emriyle, Babil’de kayıtların bulunduğu hazine dairesinde araştırma yapıldı. 2 Media vilayetinde, Ekbatana şehrindeki kalede bir tomar* bulundu. Tomarda bu konuyla ilgili şu kayıt vardı:

3 “Kral Koreş, 1. yılında, Tanrı’nın Yeruşalim’deki mabedi hakkında şu fermanı çıkardı:+ ‘Kurbanlar sunulan mabet yeniden inşa edilsin, sağlam bir temel atılsın. Yüksekliği 60 arşın,* genişliği 60 arşın olsun.+ 4 Üç sıra büyük taş ve bir sıra kereste döşensin.+ Masraflar kraliyet hazinesinden karşılansın.+ 5 Nabukadnezar’ın Yeruşalim’deki mabetten alıp Babil’e getirdiği, Tanrı’nın evine ait olan altın ve gümüş kaplarla takımlar+ da geri verilsin. Bunlar Tanrı’nın mabedindeki yerlerine konsun.’+

6 Ben Darius bu nedenle size emrediyorum: Siz, Irmak Ötesi* bölgesinin valisi Tattenay, Şetar-bozenay ve onlarla birlikte çalışan vilayet görevlileri,+ oradan uzak durun! 7 Tanrı’nın mabedinin inşasına müdahale etmeyin. Yahudilerin valisi ve ihtiyarları, Tanrı’nın mabedini eski yerinde inşa edecekler. 8 Ayrıca mabet inşa edilsin diye Yahudilerin ihtiyarları için şunları yapmanızı emrediyorum: Masrafları derhal kraliyet hazinesinden,+ Irmak Ötesi bölgesinde toplanan vergilerden karşılansın. Böylece iş kesintiye uğramadan devam etsin.+ 9 Yeruşalim’deki kâhinler ne isterlerse hiç aksatılmadan onlara her gün verilsin, göklerin Tanrısına yakılan kurban olarak sunulacak genç boğalar,+ koçlar,+ kuzular;+ ayrıca buğday,+ tuz,+ şarap,+ yağ,+ neye ihtiyaçları olursa sağlansın. 10 Bu sayede göklerin Tanrısını hoşnut eden sunular sunmaya devam edebilsinler ve Kral’la oğullarının sağlığı için dua etsinler.+ 11 Şunu da emrediyorum, bu buyruğa uymayan biri olursa, evinden bir kereste sökülsün ve kendisi bu kereste üzerine çivilensin, evi de umumi tuvalete* çevrilsin. 12 Yeruşalim’deki mabede Kendi ismini veren Tanrı,+ bu buyruğu çiğneyerek oraya zarar vermeye kalkışan her kralı ve milleti yok etsin. Ben Darius, fermanım budur. Derhal yerine getirilsin.”

13 O zaman, Irmak Ötesi bölgesinin valisi Tattenay, Şetar-bozenay+ ve onlarla birlikte çalışanlar, Kral Darius’un bütün emirlerini derhal yerine getirdiler. 14 Bu arada Peygamber Haggay+ ve İddo’nun torunu Zekeriya’nın+ desteğiyle, Yahudilerin ihtiyarları inşa işine devam ediyor ve işi ilerletiyorlardı.+ Böylece İsrail’in Tanrısının emrine,+ ayrıca Koreş,+ Darius+ ve Pers Kralı Artakserkses’in+ emirlerine uygun olarak mabedin yapımını bitirdiler. 15 Kral Darius’un hükümdarlığının 6. yılında, Adar* ayının 3’ünde, mabet tamamlanmıştı.

16 İsrailoğulları, yani kâhinler, Levioğulları+ ve sürgünden dönen diğerleri Tanrı’nın mabedini sevinçle hizmete açtılar.* 17 Mabedi hizmete açmak için 100 boğa, 200 koç, 400 kuzu sundular. Ayrıca günah sunusu* olarak bütün İsrail adına, kabile sayısına göre 12 erkek keçi sundular.+ 18 Kâhinleri ve Levioğullarını Yeruşalim’de Tanrı’ya sunacakları hizmet için, Musa’nın kitabında yazılanlara uygun olarak+ bölüklerine ayırdılar.+

19 Sürgünden dönenler 1. ayın 14’ünde Fısıh’ı* kutladı.+ 20 İstisnasız tüm kâhinler ve Levioğulları kendilerini arındırdı.+ Hepsi arındıktan sonra, sürgünden dönenlerin tümü için, ayrıca kendileri ve diğer kâhinler için Fısıh kurbanı kestiler. 21 Ve sürgünden dönen İsrailoğulları kurbandan yedi. Ayrıca, çevre halkların kirletici işlerini bırakıp onlarla birlikte İsrail’in Tanrısı Yehova’ya tapınmaya başlayanlar da yedi.+ 22 Mayasız Ekmek Bayramı’nı*+ da yedi gün boyunca sevinçle kutladılar, çünkü Yehova onlara sevinç yaşatmıştı ve gerçek Tanrı’nın, İsrail’in Tanrısının mabedinin inşasında onları desteklesin diye Asur Kralı’nın yüreğini yumuşatmıştı.+

7 Bütün bunlardan sonra, Pers Kralı Artakserkses’in*+ saltanatı sırasında, Ezra*+ Babil’den ayrıldı. Ezra Seraya’nın,+ Seraya Azarya’nın, Azarya Hilkiya’nın+ oğluydu, 2 Hilkiya Şallum’un, Şallum Tsadok’un, Tsadok Ahitub’un oğluydu, 3 Ahitub Amarya’nın, Amarya Azarya’nın,+ Azarya Merayot’un oğluydu, 4 Merayot Zerahya’nın, Zerahya Uzzi’nin, Uzzi Bukki’nin oğluydu, 5 Bukki Abişua’nın, Abişua Finehas’ın,+ Finehas Eleazar’ın,+ Eleazar Yüksek Kâhin Harun’un+ oğluydu. 6 Babil’den gelen Ezra buydu. O, İsrail’in Tanrısı Yehova’nın verdiği Musa Kanunu’nu iyi bilen bir yazıcıydı.*+ Tanrısı Yehova’nın eli üzerinde olduğundan Kral ona bütün istediklerini verdi.

7 Kral Artakserkses’in 7. yılında, Ezra ile birlikte bazı İsrailoğulları, kâhinler, Levioğulları,+ ilahiciler,+ kapı görevlileri+ ve mabet hizmetçileri*+ Yeruşalim’e gitti. 8 Kral’ın 7. yılında, 5. ayda Yeruşalim’e vardılar. 9 Ezra 1. ayın 1’inde Babil’den yola çıktı ve Tanrısının koruyucu eli üzerinde olduğundan+ 5. ayın 1’inde Yeruşalim’e vardı. 10 Ezra Yehova’nın Kanunu’na başvurmak, onu uygulamak+ ve oradaki kuralları ve hükümleri İsrail’de öğretmek için+ yüreğini hazırlamıştı.*

11 Yehova’nın İsrail’e verdiği emir ve kuralları çok iyi bilen, yazıcı ve kâhin olan Ezra’ya Kral Artakserkses’in verdiği mektupta şunlar yazılıydı:

12 * “Krallar Kralı Artakserkses’ten,+ göklerin Tanrısına ait Kanun’un yazıcısı olan Kâhin Ezra’ya selam olsun. 13 Talimatım şudur: Ülkemde yaşayan İsrail halkından, kâhinlerinden ve Levioğullarından kim seninle birlikte Yeruşalim’e gitmek isterse gitsin.+ 14 Çünkü Kral ve yedi danışmanı, elindeki Tanrınızın Kanunu uygulanıyor mu diye araştırman için seni Yahuda ve Yeruşalim’e gönderiyor. 15 Kral’ın ve danışmanlarının, meskeni Yeruşalim’de olan İsrail’in Tanrısına gönüllü olarak verdiği gümüş ve altını, 16 tüm Babil vilayetinde alacağın gümüş ve altını, ayrıca halkın ve kâhinlerin, Tanrılarının Yeruşalim’deki mabedi için gönüllü olarak verdiği armağanları+ da yanında götür. 17 Bu parayla hemen boğalar,+ koçlar,+ kuzular+ al, ayrıca tahıl+ ve içecek sunuları*+ için gerekenleri de al ve Tanrınızın Yeruşalim’deki mabedinin sunağı üzerinde sun.

18 Sen ve kardeşlerin, geri kalan gümüşü ve altını, Tanrınızın isteğine uygun olarak dilediğiniz gibi kullanabilirsiniz. 19 Tanrınızın mabedindeki hizmet için sana verilen kapların hepsini Yeruşalim’e Tanrı’nın önüne götür.+ 20 Mabedin karşılaman gereken diğer bütün ihtiyaçlarını kraliyet hazinesinden karşıla.+

21 Ben Kral Artakserkses, Irmak Ötesi* bölgesindeki bütün hazinedarlara şunu emrediyorum, göklerin Tanrısına ait Kanun’un yazıcısı olan Kâhin Ezra’nın+ sizden istediği her şeyi hemen yerine getirin. 22 Ona 100 talanta kadar gümüş, 100 kora kadar buğday, 100 bata kadar şarap,+ 100 bata* kadar zeytinyağı+ ve istediği kadar tuz+ verebilirsiniz. 23 Göklerin Tanrısının Kendi mabediyle ilgili emrettiği her şey titizlikle yerine getirilsin ki,+ Tanrı Kral’ın ülkesine ve oğullarına öfkelenmesin.+ 24 Size şu talimatı da veriyorum: Kâhinlerin, Levioğullarının, müzisyenlerin,+ kapı bekçilerinin, mabet hizmetçilerinin+ ve Tanrı’nın mabedinde çalışanların hiçbirinden vergi, haraç+ ve geçiş ücreti alınmasın.

25 Ve sen Ezra, Tanrı’dan aldığın hikmetle* yetkililer ve hâkimler ata. Onlar Irmak Ötesi bölgesindeki bütün halka, Tanrı’nın kanunlarını bilen herkese hükmetsin. Bu kanunları bilmeyenlere gelince, onlara siz öğretin.+ 26 Senin Tanrının Kanunu’na ve Kral’ın kanununa uymayan herkes derhal ölüm, sürgün, para ya da hapis cezasına çarptırılsın.”

27 Yehova’nın Yeruşalim’deki mabedini güzelleştirme fikrini Kral’ın aklına koyan,+ atalarımızın Tanrısı Yehova’ya şükürler olsun! 28 O vefa göstererek Kral’ın,+ danışmanlarının+ ve krallıktaki bütün üst düzey yöneticilerin bana iyilik etmesini sağladı. Ben de, Tanrım Yehova’nın eli üzerimde olduğundan cesaret buldum ve İsrail önderlerinden bazılarını benimle birlikte Yeruşalim’e gelmeleri için bir araya topladım.

8 Kral Artakserkses’in+ saltanatı sırasında Babil’den benimle birlikte çıkanların soy kaydı ve aşiret reislerinin adları şöyleydi: 2 Finehasoğullarından+ Gerşom, İtamaroğullarından+ Daniel, Davutoğullarından Hattuş; 3 Şekanyaoğullarından ve Paroşoğullarından Zekeriya ve onunla birlikte kaydolan 150 erkek; 4 Pahat-moaboğullarından,+ Zerahya oğlu Elyeho-enay ve onunla birlikte 200 erkek; 5 Zattuoğullarından,+ Yahaziel oğlu Şekanya ve onunla birlikte 300 erkek; 6 Adinoğullarından,+ Yonatan oğlu Ebed ve onunla birlikte 50 erkek; 7 Elamoğullarından,+ Atalya oğlu Yeşaya ve onunla birlikte 70 erkek; 8 Şefatyaoğullarından,+ Mikael oğlu Zebadya ve onunla birlikte 80 erkek; 9 Yoaboğullarından, Yehiel oğlu Obadya ve onunla birlikte 218 erkek; 10 Banioğullarından, Yosifya oğlu Şelomit ve onunla birlikte 160 erkek; 11 Bebayoğullarından,+ Bebay oğlu Zekeriya ve onunla birlikte 28 erkek; 12 Azgadoğullarından,+ Hakkatan oğlu Yohanan ve onunla birlikte 110 erkek; 13 Adonikamoğullarından+ kalan son üç aşiret reisi, yani Elifelet, Yeiel, Şemaya ve onlarla birlikte 60 erkek; 14 Bigvayoğullarından,+ Utay ile Zabbud ve onlarla birlikte 70 erkek.

15 Onları Ahava’ya akan ırmağın+ kıyısında topladım ve orada üç gün konakladık. Ama halkın ve kâhinlerin arasında Levioğullarından* kimseyi bulamadım. 16 O zaman haber gönderip Eliezer, Ariel, Şemaya, Elnatan, Yarib, Elnatan, Natan, Zekeriya ve Meşullam adlı önderleri; ayrıca Yoyarib ve Elnatan adlı kanun öğretmenlerini çağırdım. 17 Sonra onlara Kasifya’daki önder İddo’ya gitmeleri için emir verdim. Onlar İddo’ya ve onun Kasifya’daki kardeşleri olan mabet hizmetçilerine,* Tanrı’nın mabedi için hizmet edecek adamlar getirmelerini söyleyeceklerdi. 18 Tanrımızın eli üzerimizde olduğundan, bize İsrail oğlu Levi’nin torunu Mahli’nin+ oğullarından sağgörülü* bir adam olan Şerebya’yı,+ oğullarını ve kardeşlerini getirdiler. Onlar 18 kişiydi. 19 Ayrıca Haşabya’yı ve onunla birlikte Merarioğullarından+ Yeşaya’yı, kardeşlerini ve onların oğullarını getirdiler. Onlar 20 kişiydi. 20 Ve Davut ile önderlerin, Levioğullarının hizmetine verdiği mabet hizmetçileri arasından isimleriyle kaydedilmiş 220 kişi getirildi.

21 Tanrımızın önünde alçakgönüllülükle O’na muhtaç olduğumuzu göstermek ve yapacağımız yolculukta bize rehber olmasını; bizi, çocuklarımızı ve mallarımızı korumasını dilemek için orada, Ahava Irmağı kıyısında oruç* ilan ettim. 22 Yolda karşılaşacağımız düşmanlardan bizi korumaları için Kral’dan asker ve atlı istemeye utandım; çünkü Kral’a “Tanrımız, O’na güvenen herkese elini uzatır,+ fakat O’nu bırakanlara karşı gücünü ve öfkesini gösterir”+ demiştik. 23 Bu nedenle orada oruç tutup bu konuda Tanrımıza yalvardık, O da yalvarışlarımızı duydu.+

24 Önde gelen kâhinlerden 12 kişiyi; Şerebya’yı, Haşabya’yı+ ve onların kardeşlerinden 10’unu seçtim. 25 Kral’ın, danışmanlarının, yanındaki yöneticilerin ve İsraillilerin Tanrımızın mabedine bağış olarak verdiği gümüşü, altını ve kapları+ tartıp onlara verdim. 26 Tartarak ellerine teslim ettiklerim şunlardı: 650 talant gümüş, toplam 2 talant ağırlığında 100 gümüş kap, 100 talant* altın, 27 toplam 1.000 darik* ağırlığında 20 küçük altın kâse, parlak kızıl bakırdan yapılmış altın gibi değerli 2 kap.

28 Onlara şöyle dedim: “Siz Yehova için kutsalsınız,+ bu takımlar da kutsaldır. Bu gümüş ve altın, atalarınızın Tanrısı Yehova için gönüllü verilen sunulardır. 29 Bunları Yeruşalim’de, Yehova’nın mabedinin odalarında,* kâhinlerin ve Levioğullarının önde gelenleri ve İsrail aşiretlerinin önderleri önünde tartıncaya kadar iyi koruyun.”+ 30 Sonra kâhinler ve Levioğulları tartılan gümüşü, altını ve takımları, Yeruşalim’e, Tanrı’nın mabedine götürmek üzere teslim aldı.

31 1. ayın 12’sinde+ Yeruşalim’e gitmek üzere Ahava Irmağı’ndan+ yola çıktık. Tanrımızın eli üzerimizdeydi, O bizi düşmandan ve yollardaki pusulardan kurtardı. 32 Böylece Yeruşalim’e vardık+ ve aradan üç gün geçti. 33 Dördüncü gün, Tanrımızın mabedinde altını, gümüşü ve takımları tartıp+ Uriya’nın oğlu Kâhin Meremot’a+ teslim ettik. Finehas oğlu Eleazar, Levioğullarından Yeşua oğlu Yozabad+ ve Binnuy+ oğlu Noadya da oradaydı. 34 Her şey sayıldı, tartıldı ve ağırlıkları kayda geçirildi. 35 Tutsaklıktan kurtulup dönenler İsrail’in Tanrısına yakılan kurbanlar sundu. Bütün İsrail için 12 boğa+ sunuldu. Bunun yanı sıra 96 koç,+ 77 erkek kuzu ve günah sunusu olarak 12 erkek keçi+ sundular. Hepsi Yehova’ya sunulan yakılan kurbanlardı.+

36 Sonra Kral’ın emirlerini,+ Kral’ın satraplarına* ve Irmak Ötesi*+ bölgesindeki valilere bildirdik. Onlar da halka destek verdiler ve Tanrı’nın mabedinin ihtiyaçlarını karşıladılar.+

9 Tüm bunlar yapıldıktan hemen sonra, halkın önderleri bana gelip şöyle dedi: “İsrail halkı, kâhinler ve Levioğulları çevredeki halklardan ayrı kalmadılar ve Kenanlıların, Hititlerin, Perizzilerin, Yebusilerin, Ammonluların, Moablıların, Mısırlıların+ ve Amorilerin+ iğrenç işlerinden uzak durmadılar.+ 2 Kendilerine ve oğullarına onlardan eşler aldılar.+ Bu yüzden kutsal soy+ çevredeki halklarla karıştı.+ Bu sadakatsizlikte önderler ve yetkililer başı çekti.”

3 Bunları duyunca üstümdeki giysileri yırttım, saçımı sakalımı yoldum. Sarsılmıştım; orada perişan halde oturup kaldım. 4 Sonra İsrail’in Tanrısının sözlerine yürekten saygı duyan herkes yanıma toplandı; çünkü sürgünden dönmüş olanların sadakatsizliği yüzünden onlar da üzgündü. Akşamki tahıl sunusu* vaktine+ kadar öylece oturdum.

5 Tahıl sunusu vaktinde+ yırtık giysilerimle utanç içinde oturduğum yerden kalktım. Diz çöküp Tanrım Yehova’ya ellerimi açtım 6 ve şöyle dedim: “Ey Tanrım! Utanç içindeyim, Senin önünde yüzümü yerden kaldırmaya çekiniyorum. Tanrım, hatalarımız boyumuzu aştı, suçlarımız öyle arttı ki göklere ulaştı.+ 7 Atalarımızın zamanından bugüne kadar büyük suçlar işledik.+ Bugün olduğu gibi krallarımız, kâhinlerimiz, hepimiz işlediğimiz suçlar yüzünden başka ülkelerin krallarının eline teslim edildik, kılıçtan geçirildik,+ sürgüne gönderildik,+ yağmalandık,+ saygınlığımızı yitirdik.+ 8 Fakat Tanrımız Yehova, Sen bir süre için bize iyilik ettin. Gözlerimiz sevinçle parlasın diye, köleyken biraz olsun canlanalım diye aramızdan bazılarını esaretten kurtardın ve Sana ait bu kutsal yerde bize güvenlik sağladın.+ 9 Tanrımız, biz köle+ olsak da Sen bizi terk etmedin. Pers krallarının karşısında bize vefanı gösterdin.+ Senin mabedini yapmamız,+ harap olmuş bu yeri yeniden inşa etmemiz için bizi canlandırdın. Bizi korumak için Yahuda ve Yeruşalim’de çevremize adeta taştan bir duvar ördün.

10 Fakat şimdi ey Tanrımız, bütün bunlardan sonra ne diyebiliriz? Biz Senin emirlerinden saptık. 11 Peygamberlerin aracılığıyla bildirdiğin şu sözleri dinlemedik: ‘Yerleşeceğiniz o memleket temiz* değil. Çünkü orada yaşayan halklar kirli ve orayı da baştan başa iğrenç işleriyle doldurdular.+ 12 Bu yüzden onların oğullarına kız vermeyin ve oğullarınıza onlardan kız almayın,+ ayrıca hiçbir zaman onların barışı ve refahı için çalışmayın.+ O zaman güçlenirsiniz, toprağın ürününden yiyip içersiniz ve orası sonsuza dek oğullarınızın mirası olur.’ 13 Kötü davranışlarımız ve ağır suçlarımız yüzünden başımıza bunca şey geldi, ama Tanrımız, Sen suçlarımıza bakıp bize hak ettiğimiz cezayı vermedin+ ve burada olan bizlerin kurtulmasını sağladın.+ 14 Tüm bunlardan sonra nasıl olur da yine Senin emirlerini dinlemeyip bu iğrenç işleri yapan milletlerle evlilik bağı kurarız?+ Bu Seni öfkelendirmez mi? Bu sefer hangimiz sağ kalır ya da kurtulur? 15 Ey İsrail’in Tanrısı Yehova, Sen her zaman doğru olanı yaparsın.+ Halkından geriye kalan bizler bu sayede bugün hayattayız. Bu suçlu halimizle hâlâ önündeyiz, fakat aslında Senin önünde durmaya layık değiliz.”+

10 Ezra Tanrı’nın mabedi önünde yere kapanmış, ağlayarak Tanrı’ya yakarıp+ halkın suçunu itiraf ederken, İsrailli erkek, kadın ve çocuklardan oluşan bir kalabalık onun etrafına toplandı; hepsi hüngür hüngür ağlıyordu. 2 Sonra Elamoğullarından+ Yehiel+ oğlu Şekanya, Ezra’ya şöyle dedi: “Bizler çevredeki halklardan yabancı kadınlarla evlenip Tanrımıza sadakatsizlik ettik.+ Fakat İsrail için hâlâ umut var. 3 Şimdi Tanrımızla bir ahit* yapalım.+ Yehova’nın ve O’nun emirlerine saygı duyanların+ talimatına uygun olarak, yabancı kadınları ve onlardan doğan çocukları memleketlerine gönderelim. Her şeyi Kanun’a göre yapalım. 4 Şimdi kalk! Bu iş sana düşüyor. Güçlü ol ve gerekeni yap. Biz yanındayız.”

5 Bunun üzerine Ezra ayağa kalktı; önde gelen kâhinlere, Levioğullarına ve tüm İsrail halkına, söyleneni yapacaklarına yemin ettirdi+ ve hepsi yemin etti. 6 Sonra Ezra Tanrı’nın mabedinin önünden Elyaşib oğlu Yehohanan’ın mabetteki yemek odasına gitti. Fakat hiçbir şey yiyip içmedi, çünkü sürgünden dönenlerin sadakatsizliği yüzünden yastaydı.+

7 Daha sonra, sürgünden dönen herkesin Yeruşalim’e toplanması için tüm Yahuda ve Yeruşalim’de bir duyuru yapıldı. 8 Önderlerin ve ihtiyarların kararına göre, üç gün içinde gelmeyen biri olursa bütün mallarına el konacak, kendisi de İsrailoğulları* arasından çıkarılacaktı.+ 9 Bunun üzerine bütün Yahuda ve Benyamin erkekleri, üç gün içinde Yeruşalim’de toplandı. 9. ayın 20’siydi, herkes Tanrı’nın mabedindeki bir avluda oturuyordu. Hem içinde bulundukları durumun ciddiyeti hem de şiddetle yağan yağmur yüzünden titriyorlardı.

10 Sonra, Kâhin Ezra kalkıp şöyle dedi: “Siz yabancı kadınlarla evlenerek+ sadakatsizlik ettiniz ve İsrail’in suçuna suç kattınız. 11 Şimdi, atalarınızın Tanrısı Yehova’ya suçunuzu itiraf edin ve O’nun isteğini yapın. Çevre halklardan ve yabancı kadınlardan ayrılın.”+ 12 Bunun üzerine, orada toplananların tümü yüksek sesle şöyle cevap verdi: “Dediklerine tam olarak uyacağız. 13 Fakat çok kalabalığız ve yağmurlu mevsimdeyiz. Dışarıda daha fazla durmamız mümkün değil ve bu iş bir iki günde bitmez, çünkü bu isyanın boyutu çok büyük. 14 Bu yüzden, lütfen bütün halkı temsilen önderlerimiz burada kalsın.+ Şehirlerimizde yabancı kadın almış herkes için bir vakit belirlensin. Sırası gelen, kendi şehrinin ihtiyarları ve hâkimleriyle birlikte buraya gelsin. Böylece bu mesele tamamen çözülür ve Tanrımızın bize duyduğu öfke yatışır.”

15 Fakat Asahel oğlu Yonatan ve Tikva oğlu Yahzeya buna karşı çıktı. Levioğullarından Meşullam ile Şabbetay+ da onlara destek oldu. 16 Yine de sürgünden dönenler alınan kararı uyguladılar. Kâhin Ezra ve listede ismi bulunan bütün aşiret reisleri, bu meseleyi ele almak için 10. ayın 1’inde bir araya geldiler. 17 Yabancı kadınlarla evlenmiş tüm erkeklerle görüşmeler 1. ayın 1’inde tamamlandı. 18 Bazı kâhinlerin* de yabancı kadınlarla evlendikleri anlaşıldı.+ Bunlar, Yehotsadak oğlu Yeşua’nın+ oğullarından ve kardeşlerinden Maaseya, Eliezer, Yarib ve Gedalya’ydı. 19 Onlar eşlerini geri göndereceklerine söz verdiler;* ayrıca işledikleri suç için de bir koç sunacaklardı.+

20 Kâhinlerden şu kişiler de aynı günahı işlemişti: İmmeroğullarından+ Hanani ve Zebadya; 21 Harimoğullarından+ Maaseya, İlya, Şemaya, Yehiel ve Uzziya; 22 Paşhuroğullarından+ Elyoenay, Maaseya, İsmail, Netanel, Yozabad ve Eleasa. 23 Levioğullarından bu günahı işleyenler şunlardı: Yozabad, Şimei, Kelaya (Kelita), Petahya, Yahuda ve Eliezer; 24 ilahicilerden Elyaşib, kapı görevlilerinden Şallum, Telem ve Uri.

25 İsrailoğullarından bu günahı işleyen diğer kişiler şunlardı: Paroşoğullarından+ Ramya, İzziya, Malkiya, Miyamin, Eleazar, Malkiya ve Benaya; 26 Elamoğullarından+ Mattanya, Zekeriya, Yehiel,+ Abdi, Yeremot ve İlya; 27 Zattuoğullarından+ Elyoenay, Elyaşib, Mattanya, Yeremot, Zabad ve Aziza; 28 Bebayoğullarından+ Yehohanan, Hananya, Zabbay ve Atlay; 29 Banioğullarından Meşullam, Malluk, Adaya, Yaşub, Şeal ve Yeremot; 30 Pahat-moaboğullarından+ Adna, Kelal, Benaya, Maaseya, Mattanya, Betsalel, Binnuy ve Manasse; 31 Harimoğullarından+ Eliezer, İşşiyah, Malkiya,+ Şemaya, Şimeon, 32 Benyamin, Malluk ve Şemarya; 33 Haşumoğullarından+ Mattenay, Mattatta, Zabad, Elifelet, Yeremay, Manasse ve Şimei; 34 Banioğullarından Maaday, Amram, Uel, 35 Benaya, Bedeya, Keluhi, 36 Vanya, Meremot, Elyaşib, 37 Mattanya, Mattenay, Yaasu; 38 Binnuyoğullarından Şimei, 39 Şelemya, Natan, Adaya, 40 Maknadebay, Şaşay, Şaray, 41 Azarel, Şelemya, Şemarya, 42 Şallum, Amarya ve Yusuf; 43 Nebooğullarından Yeiel, Mattitya, Zabad, Zebina, Yadday, Yoel ve Benaya. 44 Bunların hepsi yabancı kadınlar almıştı+ ve bu kadınları çocuklarıyla birlikte geri gönderdiler.+