Watchtower ONLINE KÜTÜPHANE
Watchtower
ONLINE KÜTÜPHANE
Türkçe
  • KUTSAL KİTAP
  • YAYINLAR
  • İBADETLER
  • nwt Haggay 1:1-2:23
  • Haggay

Bu kısım için bir video yok.

Üzgünüz, video yüklenirken bir hata oluştu.

  • Haggay
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)
Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)
Haggay

HAGGAY

1 Kral Darius’un 2. yılında, 6. ayda, ayın 1’inde, Şealtiel’in oğlu Yahuda Valisi Zerubbabel’e+ ve Yehotsadak’ın oğlu Başkâhin* Yeşu’ya Haggay*+ Peygamber aracılığıyla Yehova’dan şu söz geldi:

2 “Orduların* Hâkimi Yehova şöyle diyor: ‘Bu halk diyor ki, henüz Yehova’nın mabedini* inşa etme vakti değil.’”+

3 Yehova Haggay+ Peygamber aracılığıyla tekrar konuşup şöyle dedi: 4 “Benim evim harap haldeyken+ siz odaları ahşap kaplamalı evlerde oturuyorsunuz. Peki şimdi bunun vakti mi? 5 Orduların Hâkimi Yehova diyor ki, ‘Gittiğiniz yolu iyi düşünün. 6 Çok tohum ekiyorsunuz, ama az ürün biçiyorsunuz.+ Yiyip içiyorsunuz, ama doymuyorsunuz. Giyiniyorsunuz, ama ısınamıyorsunuz. Çalışıp para kazanan da parasını sanki delik keseye koyuyor.’”

7 “Orduların Hâkimi Yehova şöyle diyor: ‘Gittiğiniz yolu iyi düşünün.’

8 ‘Dağa çıkın ve kereste getirin.+ Mabedimi inşa edin+ ki, Bana sevinç versin ve Beni yüceltsin.’+ Evet Yehova böyle diyor.”

9 “‘Çok şey umdunuz ama az şey buldunuz, evinize getirdiğinizi de Ben üfleyip dağıttım.+ Peki neden?’ diyor Orduların Hâkimi Yehova. ‘Çünkü Benim evim harap halde dururken, hepiniz kendi evinizle ilgilenmek için koşturuyorsunuz.+ 10 Bu yüzden üzerinizdeki gökler çiyini sizden esirgedi, toprak ürününü vermedi. 11 Ve Ben tarlaların ve dağların üzerine kuraklık getirdim. Bu nedenle yeterince tahılınız, yeni şarabınız ve zeytinyağınız yok, toprağın verdiği ürünler size yetmiyor. Hem siz hem de hayvanlarınız sıkıntı çekiyorsunuz ve ellerinizin bütün emeği boşa gidiyor.’”

12 Şealtiel+ oğlu Zerubbabel,+ Yehotsadak+ oğlu Başkâhin Yeşu ve halkın geri kalanı, Tanrıları Yehova’yı ve Yehova’nın gönderdiği Haggay Peygamber’in sözlerini dinleyip Yehova korkusuyla harekete geçti.

13 Yehova’nın habercisi Haggay, Yehova’nın isteği üzerine halka şunu bildirdi: “‘Ben sizinle beraberim’+ diyor Yehova.”

14 Böylece Yehova, Şealtiel’in oğlu Yahuda Valisi Zerubbabel’i,+ Yehotsadak’ın oğlu Başkâhin Yeşu’yu+ ve halkın geri kalanını yüreklendirdi.+ Bunun üzerine Tanrılarının, Orduların Hâkimi Yehova’nın mabedini yeniden inşa etmeye başladılar.+ 15 Kral Darius’un 2. yılı,+ 6. ayın 24’üydü.

2 7. ayın 21’inde, Haggay+ Peygamber aracılığıyla Yehova’dan şu söz geldi: 2 “Lütfen, Şealtiel’in oğlu Yahuda Valisi+ Zerubbabel’e,+ Yehotsadak’ın+ oğlu Başkâhin Yeşu’ya+ ve halka şöyle sor: 3 ‘Aranızda önceki mabedin ihtişamını gören kimler var?+ Sizce şimdi nasıl görünüyor? Öncekine kıyasla bir hiç, değil mi?’+

4 ‘Fakat şimdi güçlü ol Zerubbabel’ diyor Yehova, ‘Sen de güçlü ol, Yehotsadak oğlu Başkâhin Yeşu.’

‘Ve siz memleketin bütün halkı, güçlü olun,+ çalışın’, Yehova’nın sözü.

‘Çünkü Ben sizinle beraberim’+ diyor Orduların Hâkimi Yehova. 5 ‘Mısır’dan çıktığınızda size verdiğim sözü hatırlayın.+ Sizi bugün de ruhumla destekliyorum.*+ Korkmayın.’”+

6 “Orduların Hâkimi Yehova şöyle diyor: ‘Az kaldı, gökleri ve yeri, denizi ve karayı bir kez daha sarsacağım.’+

7 ‘Bütün milletleri sarsacağım ve milletlerin değerli şeyleri gelecek.+ Bu mabedi ihtişamla dolduracağım’+ diyor Orduların Hâkimi Yehova.

8 ‘Gümüş de Benim altın da’ diyor Orduların Hâkimi Yehova.

9 ‘Bu mabedin gelecekteki ihtişamı öncekinden de büyük olacak’,+ Orduların Hâkimi Yehova böyle diyor.

‘Ve buraya barış vereceğim’+ diyor Orduların Hâkimi Yehova.”

10 Darius’un 2. yılında, 9. ayın 24’ünde, Haggay+ Peygamber’e Yehova’dan şu söz geldi: 11 “Orduların Hâkimi Yehova diyor ki, ‘Lütfen kâhinlere* şu konudaki kanunu sor:+ 12 “Bir adamın, giysisinin eteğinde kutsal* et taşıdığını düşünün. O sırada giysisi ekmeğe, yemeğe, şaraba, yağa veya başka bir yiyeceğe değerse, değdiği şey de kutsal olur mu?”’”

Kâhinler “Hayır!” diye cevap verdi.

13 Haggay sonra şunu sordu: “Peki ya ölü bir bedene değdiği için kirli* olan bir adam bunlardan birine dokunursa, dokunduğu şey de kirli olur mu?”+

Kâhinler “Evet, kirli olur” diye karşılık verdi.

14 Bunun üzerine Haggay şöyle dedi: “‘İşte bu halk da, bu millet de önümde böyledir’ diyor Yehova, ‘Ve yaptıkları her iş, sundukları her şey böyle kirlidir.’

15 ‘Fakat lütfen bugünden itibaren şunları iyi düşünün: Yehova’nın mabedini yeniden inşa etmek için taş üstüne taş konulmadan önceki durum nasıldı?+ 16 Biri, bir tahıl yığınına 20 ölçek tahıl olduğunu düşünerek gelir, fakat tüm tahıl sadece 10 ölçek olurdu. Biri üzüm teknesine* 50 küp şarap doldurmak için gelir, fakat tüm şarap sadece 20 küp olurdu.+ 17 Size karşı harekete geçip elinizin bütün emeğini kavurucu rüzgârla, küfle+ ve doluyla vurdum. Fakat hiçbiriniz Bana dönmediniz’ diyor Yehova.

18 ‘Lütfen sözlerimi iyi düşünün. Bugün 9. ayın 24’ü, Yehova’nın mabedinin temelinin atıldığı gün.+ Bugünden itibaren şunu iyi düşünün: 19 Ambarlarda hiç tohum kaldı mı?+ Asma, incir, nar ve zeytin ağacı daha ürün vermedi, değil mi? Ancak Ben bugünden başlayarak size bereket vereceğim.’”+

20 Ayın 24’ünde+ Yehova Haggay’la ikinci kez konuşup şunları söyledi: 21 “Yahuda Valisi Zerubbabel’e de ki, ‘Gökleri ve yeri sarsacağım.+ 22 Krallıkların tahtını devireceğim ve milletlerin gücünü yok edeceğim.+ Savaş arabalarını ve sürücülerini yere devireceğim; atlar ve binicileri düşecek, her biri kardeşinin kılıcıyla yere serilecek.’”+

23 “Orduların Hâkimi Yehova diyor ki, ‘Sen Şealtiel+ oğlu kulum Zerubbabel,+ o gün seni alacağım ve mühür yüzüğü yapacağım, çünkü seçtiğim sensin.’ Evet Yehova böyle diyor. Bu sözleri Orduların Hâkimi Yehova söylüyor.”

Sözlük kısmına bakın.

Anlamı, “bayramda doğan.”

Ya da “Göklerin.”

Orijinal dilde: “evini.”

Alternatif çeviri: “O zaman ruhum aranızdaydı.”

Sözlük kısmına bakın.

Sözlük kısmına bakın.

Sözlük kısmına bakın.

Sözlük kısmındaki “üzüm teknesi” maddesine bakın.

    Türkçe Yayınlar (1974-2026)
    Oturumu Kapat
    Oturum Aç
    • Türkçe
    • Paylaş
    • Tercihler
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of PA
    • Kullanım Şartları
    • Gizlilik İlkesi
    • Privacy Settings
    • JW.ORG
    • Oturum Aç
    Paylaş