TİTUS’A MEKTUP

1 Ben Pavlus, Tanrı’nın kulu ve İsa Mesih’in elçisiyim. Tanrı’nın seçtikleriyle aynı imana ve Tanrı’ya bağlılığı öğreten hakikatle ilgili tam bir bilgiye sahibim. 2 Bunlar, yalan söyleyemeyen Tanrı’nın+ uzun zaman önce vaat ettiği sonsuz yaşam ümidine dayanır.+ 3 O, uygun gördüğü vakit geldiğinde bir duyuru işiyle Kendi sözünü bildirdi ve bu iş,+ kurtarıcımız Tanrı’nın emriyle bana verildi. 4 Aynı imana sahip olduğum ve öz evladım gibi gördüğüm sevgili Titus,

Babamız Tanrı’nın ve kurtarıcımız Mesih İsa’nın lütfu* ve barışı üzerinden eksik olmasın.

5 Seni Girit’te bıraktım ki, düzeltilmesi gereken* işleri hallet ve her şehirde sana önceden söylediğim şekilde ihtiyarlar* ata. 6 Bu kişiler, suçlanacak bir yönü olmayan, tek kadınla evli adamlar olsun; çocukları da dizginsiz* veya isyankâr olmakla suçlanmayan, iman eden kişiler olsun.+ 7 Cemaat* gözetmeni Tanrı’nın kullandığı bir kâhya olduğundan suçlanacak durumda olmamalı, ayrıca kendini beğenmiş,+ çabuk öfkelenen,+ içkiye düşkün, şiddete* başvuran, haksız kazanç peşinde biri de olmamalı. 8 Aksine, konuksever,+ iyi olanı* seven, sağduyulu,*+ doğru* bir yaşam süren, sadık,+ özdenetim sahibi+ biri olmalı. 9 Öğretirken* Tanrı’nın güvenilir sözüne sıkıca bağlı kalmalı+ ki, yararlı* bir öğretimle başkalarını yüreklendirebilsin*+ ve karşı çıkanlara yanlışını gösterebilsin.+

10 Çünkü isyankâr, boş konuşan ve insanları kandıran birçok adam var; bunların çoğu sünnet taraftarıdır.+ 11 Onların ağzını kapatmak gerekir, çünkü o adamlar haksız kazanç için, öğretmemeleri gereken şeyleri öğreterek ailelerin imanını yıkıma uğratıyor. 12 Onların bir peygamberi kendisi de Giritli olmasına rağmen şöyle demişti: “Giritliler her zaman yalancıdır, tehlikeli canavarlardır, işsiz güçsüz oburlardır.”

13 Bu söz doğrudur. İşte bu nedenle onları ciddiyetle uyarmaya devam et ki imanları güçlensin, 14 hakikate yüz çeviren adamların emirlerine ve Yahudi masallarına kulak vermesinler. 15 Temiz* olanlar için her şey temizdir.+ Fakat kirli ve imansız kişiler için hiçbir şey temiz değildir, çünkü onların hem zihinleri hem de vicdanları kirlenmiştir.+ 16 Herkese Tanrı’yı tanıdıklarını söyler, fakat yaptıklarıyla O’nu inkâr ederler.+ Çünkü iğrenç, itaatsiz ve hiçbir iyi iş için uygun olmayan kişilerdir.

2 Fakat senin sözlerin her zaman doğru* öğretiyle uyumlu olsun.+ 2 Cemaatteki yaşlı adamlar alışkanlıklarında ölçülü, ağırbaşlı, sağduyulu, ayrıca güçlü bir imana, sevgiye ve tahammüle sahip kişiler olsunlar. 3 Aynı şekilde, yaşlı kadınlar da Tanrı’nın kuluna yakışır şekilde davranan, iyi olanı öğreten kişiler olsunlar ve iftiracı ya da şaraba düşkün olmasınlar. 4 Böylece genç kadınlara, kocalarını seven, çocuklarını seven, 5 sağduyulu, ahlaklı, evi çekip çeviren, kocalarının yetkisine saygı duyan,*+ iyi kişiler olmayı öğretebilirler.* Bu sayede Tanrı’nın sözünü aşağılayan konuşmalara fırsat verilmez.

6 Genç erkeklere de sağduyulu+ olmalarını öğütlemeye devam et. 7 Hayatın her alanında iyi işler konusunda örnek biri ol. Saf ve temiz olanı* ciddiyetle öğret,+ 8 kimsenin eleştiremeyeceği faydalı sözler söyle.+ Böylece bize karşı koyanlar bizi kötüleyecek bir şey bulamayıp utansınlar.+ 9 Köleler efendilerine her konuda istekle boyun eğsinler;+ efendilerini hoşnut etmeye çalışsınlar, onlarla tartışmasınlar, 10 mallarını çalmasınlar,+ aksine her bakımdan güvenilir olsunlar, böylece kurtarıcımız olan Tanrı’nın öğretimini her yönden süslesinler.*+

11 Çünkü Tanrı’nın lütufkârlığı her tür insana+ kurtuluş getirmesiyle açıkça görülüyor, 12 ayrıca Tanrı’nın isteğine aykırı her şeyi ve bu dünyaya özgü arzuları reddetmemiz+ ve bu ortamda* sağduyu, doğruluk ve Tanrı’ya bağlılık göstererek yaşamamız için bizi eğitiyor.+ 13 Biz de bu arada, mutluluk veren ümidimizin gerçekleşmesini+ ve yüce Tanrı ile kurtarıcımız İsa Mesih’in görkemli şekilde ortaya çıkmasını* bekliyoruz. 14 Mesih,* uğrumuzda canını vererek+ bizi kanuna aykırı* her şeyden özgür kıldı*+ ve temizledi, böylece iyi işlerde gayretli ve sadece ona ait bir toplum oluşturdu.+

15 Tam bir yetkiyle bu şeyleri söylemeye, tembih etmeye* ve yanlışları göstermeye devam et.+ Kimse seni küçümsemesin.

3 Kardeşlere şunları hatırlatmaya devam et: Hükümetlere ve yetkililere istekle boyun eğsinler ve itaat etsinler,+ her iyi iş için hazır olsunlar, 2 kimseyi kötülemesinler, kavgacı olmasınlar, bunun yerine makul olsunlar+ ve herkese karşı yumuşak başlı+ davransınlar. 3 Çünkü biz de bir zamanlar akılsız, itaatsiz, yoldan çıkmış, çeşitli arzulara ve zevklere köle olan, kötü, kıskanç, berbat ve birbirinden nefret eden kişilerdik.

4 Fakat kurtarıcımız Tanrı’nın iyiliği+ ve insanlara sevgisi açıkça görüldü 5 ve O bizi doğru işlerimizin karşılığı olarak değil,+ Kendi merhameti nedeniyle+ kurtardı. Bizi yıkayıp hayata getirerek+ ve kutsal ruhla* yenileyerek bunu yaptı.+ 6 Bu ruhu kurtarıcımız İsa Mesih aracılığıyla üzerimize bol bol döktü ki,+ 7 lütufkârlığı sayesinde doğru sayılabilelim+ ve böylece sonsuz yaşam ümidine+ sahip mirasçılar olabilelim.+

8 Bu sözler güvenilirdir. Tanrı’ya iman edenler iyi işlere odaklanmaya devam edebilsin diye bu konulara dikkat çekmeyi sürdür. Bunlar herkes için değerli ve yararlı sözlerdir.

9 Fakat akılsızca tartışmalardan, soyağacı araştırmalarından, çekişmelerden ve Kanun’la* ilgili kavgalardan tamamen uzak dur, çünkü bunlar yararsız ve boştur.+ 10 Mezhepçilik+ yapan adamı bir kere uyar, ikinci kere de uyar,+ buna rağmen seni dinlemezse onunla görüşmeyi kes.+ 11 Çünkü biliyorsun ki böyle bir adam yoldan sapmıştır, günah işlemektedir ve yaptıklarıyla kendini mahkûm etmiştir.

12 Artemas’ı ya da Tihikos’u+ sana gönderdiğimde, sen de Nikopolis’e yanıma gelmek için elinden geleni yap, çünkü kışı orada geçirmeye karar verdim. 13 Ayrıca Kanun uzmanı olan Zenas’ın ve Apollos’un ihtiyaçlarını karşılamaya özen göster, yolculuk için hiçbir eksikleri olmasın.+ 14 Diğer yandan kardeşlerimiz de, acil bir ihtiyaç olduğunda yardım edebilmek+ için iyi işler yapmayı öğrensinler, böylece başkalarına yararı dokunan kişiler olabilsinler.+

15 Yanımdakilerin hepsi sana selamlarını gönderiyor. Bizi seven tüm iman kardeşlerimize selamlarımı ilet.

Tanrı’nın lütfu hepinizin üzerinde olsun.