“Bu Gerçekten de Tanrı’nın En Kutsal ve Büyük İsmidir”

Bu sözleri, 1430 yılında verdiği bir vaaz sırasında Nikolaus von Cusa söyledi.a Birçok ilgi alanı olmasının yanında Yunanca, İbranice, felsefe, ilahiyat, matematik ve astronomi alanlarında eğitim gördü. 22 yaşındayken Katolik Kilisesi kanunları doktoru oldu. Ve 1448’de kardinal olarak atandı.

Bundan yaklaşık 550 yıl önce, Nikolaus von Cusa, Almanya’nın Bonn şehrinin 130 kilometre kadar güneyinde bulunan ve bugün Bernkastel-Kues olarak bilinen Kues kasabasında, yaşlılar için bir bakımevi yaptırmıştı. Bu bina şimdi Cusa’nın 310’dan fazla elyazmasından oluşan kütüphanesine ev sahipliği yapıyor. Bu elyazmalarından biri olan Cusanus 220 kodeksinde, Cusa’nın 1430’da verdiği vaaz bulunuyor. In principio erat verbum (Başlangıçta Söz Vardı) adlı bu vaazında Nikolaus von Cusa, Yehova’nın Latince yazılışı olan Iehoua’yı kullanmıştı.b Sayfa 56’da Tanrı’nın adıyla ilgili şu sözler yer alıyor: “Bu ismi Tanrı belirlemiştir. Dört harften oluşur ve Tetragrammaton olarak bilinir. . . . . Bu gerçekten de Tanrı’nın en kutsal ve büyük ismidir.” Nikolaus von Cusa’nın sözleri Tanrı’nın isminin, İbranice Kutsal Yazıların asıl metinlerinde yer aldığı gerçeğiyle uyumludur (Çık. 6:3).

15. yüzyıldan kalan bu kodeks Tetragrammaton’un “Iehoua” şeklinde ifade edildiği, var olan en eski belgelerden biridir. Bu yazılı kanıt, Tanrı’nın ismi için “Yehova” ismine yakın kullanımların, yüzyıllar boyu görülen en yaygın yazılış biçimi olduğunun başka bir göstergesidir.

[Dipnotlar]

[Sayfa 16’daki resim]

Cusa’nın Kütüphanesi