Sahamızdaki Yabancı Dil Konuşan Kişilerle İlgilenelim
1. İyi haberi duyururken karşımıza nasıl bir fırsat çıkabilir?
1 İsa Mesih iyi haberin tüm dünyada ‘bütün milletlere şahitlik amacıyla duyurulacağını’ söyledi. İyi haberi duyurma ve öğrenci yetiştirme işine katılan her vaiz bu sözlerin ne kadar önemli olduğunu bilir (Mat. 24:14; 28:19, 20). Bu görevimizi yerine getirirken farklı milletlerden farklı diller konuşan insanlarla karşılaşabiliriz. Bu kişiler de Krallığın iyi haberini duymayı ve Yehova’nın büyük ve korkunç günü gelmeden önce hakikatin tarafında yer alma fırsatına sahip olmayı hak ediyorlar (Mal. 3:18). O halde cemaatimizin sahasındaki yabancı dil konuşan kişilere iyi haberi nasıl duyurabiliriz?
2. Başka bir dil konuşan kişilerle karşılaştığımızda Yehova’yı nasıl örnek alabiliriz?
2 Yehova Gibi Tarafsız Olun: Yehova’nın sevgisini tarafsız şekilde sahamızdaki herkese yansıtmalıyız. Hangi dili konuşurlarsa konuşsunlar herkesin gerçek Tanrı Yehova hakkında tam bilgi almasına yardım etmeyi tüm yüreğimizle istemeliyiz (Mezm. 83:18; Elçi. 10:34, 35). Öncelikle katıldığımız cemaatin dilini konuşanlarla ilgilenmemiz gerekiyorsa da başka bir dil konuşan kişilerin de ihtiyaçlarına karşı duyarlı olmalıyız ve onlarla da Tanrı’nın Krallığının iyi haberini paylaşmanın yollarını aramalıyız. Onları ihmal etmemiz, iyi haberin tüm milletlerden insanlara duyurulmasıyla ilgili Yehova’nın amacına ters düşer. Öyleyse dilimizi bilmeyen kişilere nasıl yardım edebiliriz?
3. Elimizde şimdi hangi yararlı araç var? Bunu kullanmak için nasıl hazırlık yapabiliriz?
3 Tüm Milletlerden İnsanlar İçin İyi Haber Kitapçığını Kullanın: Bu kitapçık bilmediğimiz bir dil konuşan biriyle karşılaştığımızda kullanmamız için hazırlanmıştır. Bu kitapçığı her zaman yanınızda bulundurun, özelliklerini iyi bilin ve kullanmak için hazırlıklı olun. İşinizi kolaylaştırmak için, sahanızda karşılaştığınız dilleri kitapçıkta işaretleyin. Elinizde bu dillerde yayın varsa, kitapçıktaki mesajı gösterdikten sonra kişiye verebilmek için bunları yanınızda bulundurmanız iyi olabilir.
4. Milletler kitapçığını hizmette nasıl kullanabiliriz?
4 Hizmette başka bir dil konuşan biriyle karşılaşırsanız ve hangi dili konuştuğundan emin değilseniz, öncelikle kitapçığın kapağını gösterin. Sonra kapağın iç tarafındaki haritayı açın. Kendinizi işaret edin ve yaşadığınız ülkeyi haritadan gösterin. Sonra karşınızdakinin hangi ülkeden olduğunu ve hangi dili konuştuğunu öğrenmek istediğinizi belli edin. Hangi dili konuştuğunu öğrenince içindekiler kısmından o dildeki sayfayı bulun. Sayfanın üst kısmında kalın harflerle yazılmış cümleyi göstererek mesajı okumasını isteyin. Okumayı bitirdiğinde onun dilinde bir broşür verin ya da gri renkle işaretlenmiş cümleyi gösterin. Orada kişiye kendi dilinde bir yayın getirebileceğiniz yazıyor. Ardından son paragrafta kalın harflerle yazılmış “adımı” ifadesini gösterin ve adınızı net bir şekilde söyleyin. Kalın harflerle yazılmış “sizin adınızı da” ifadesini gösterin ve kişinin cevabını bekleyin. Tekrar görüşmek için kesin bir zaman belirleyin.
5. Başka bir dil konuşan biri ilgi gösterirse hangi adımları atmalıyız?
5 İlgi Gösterenlerle Nasıl İlgilenebiliriz?: Dili ne olursa olsun iyi habere ilgi gösteren herkese tekrar gidilmesi için her tür çaba harcanmalı. Kişinin Tanrı ve Sözüyle ilgili mesajımızla ilgilendiğini görürsek, Lütfen İlgilenin (S-43) formunu doldurmalı ve bir an önce cemaatin yazmanına vermeliyiz. Yazman formu Büroya gönderecek, Büro da formu o dili konuşan gruba iletecek ve orada kişinin en kısa sürede ziyaret edilmesi için düzenleme yapılacak. Yazman, bu dilde ilgi gösteren kişiler olduğundan haberi olsun diye formun bir kopyasını hizmet gözetmenine verecek. Bu form ancak kişi gerçekten ilgi gösterirse kullanılmalı.
6. Yabancı dil konuşan biri ilgi gösterirse hangi sorumluluğumuz var?
6 Lütfen İlgilenin formu verildikten sonra kişinin kendi dilini konuşan bir müjdeci tarafından ziyaret edilmesi biraz zaman alabilir. Dolayısıyla formu veren müjdeci, kişinin ilgisini canlı tutmak için bu süre içinde onu ziyaret etmeye devam edebilir. Hatta duruma göre kişiyle bir Kutsal Kitap tetkiki başlatılabilir. Peki bu geçiş döneminde müjdeci, kişinin konuştuğu dilde nasıl yayın bulabilir?
7. Başka dillerde yayın elde etmemizi kolaylaştıracak hangi düzenleme var?
7 Yabancı Dilde Yayınlar: Cemaatler stoklarında yabancı dilde büyük miktarda yayın bulundurmamalı. Fakat hizmet gözetmeni belirli bir dili konuşan kişilerin ilgi göstermeye başladığını fark ederse o dilde makul miktarda yayın bulundurmayı uygun görebilir. Cemaatte bu dilde yayın yoksa sipariş edilebilir. Yayınlar gelene kadar biraz zaman geçebilir, bu yüzden gerekirse www.watchtower.org sitesine girerek o dildeki yayınları basabilirsiniz. Orada müjdecinin ya da ilgi gösterenin anında ulaşabileceği yüzlerce dilde yayın bulunmaktadır. Bu düzenlemenin, yabancı dil konuşan kişilerin gösterdiği ilgiyi canlı tutmamıza şüphesiz büyük yararı olacak.
8. Yabancı dil konuşan ilgi gösteren kişilerle ilgilenilmesinde cemaatin rolü nedir?
8 Cemaatin Rolü: Bazı durumlarda bir yörede başka dil konuşan bir topluluk oluşmaya başlayabilir, fakat o dilde ibadet düzenleyen bir cemaat ya da grup olmayabilir. Böyle bir durumda, ilgi gösterenleri kendi cemaatinizin ibadetlerine davet edin. Sıcak şekilde karşıladığımız ve yakın ilgi gösterdiğimiz bu kişiler ibadetlere düzenli olarak gelmek isteyebilirler. İlk başlarda dil ya da kültür farklılığı nedeniyle bazı zorluklar yaşanabilir. Fakat İsa’nın takipçilerinin dünya çapındaki kardeşler topluluğuna hâkim olan gerçek sevgi her tür zorluğu aşar (Tsef. 3:9; Yuhn. 13:35). Anadilinizin dışında iyi konuştuğunuz bir dil var mı? Varsa ve bu dilde ilgi gösteren kişilerle ilgilenmek istiyorsanız lütfen cemaatinizin yazmanına bildirin, o da Büroyu bu konuda bilgilendirecektir. O dili konuşan biri ilgi gösterdiğinde Büro yardımınıza ihtiyaç duyabilir.
9. Bir dil kursu hangi koşullarda ve nasıl düzenlenebilir?
9 Dil Kursları: Başka bir dil konuşan biriyle ilgileniyorsanız onu mümkünse kendi dilinde bir cemaate ya da gruba katılmaya teşvik edin. Bunun mümkün olmadığı durumlarda bazı müjdeciler ilgi gösterenlerle daha yakından ilgilenebilmek için o dili öğrenmeye karar verebilir. Kayda değer büyüklükte bir göçmen ya da yerli topluluğu varsa ve yakınlarda o dili konuşan bir cemaat ya da grup yoksa Büro bir dil kursu düzenlemenin yararlı olacağına karar verebilir. Yakındaki cemaatleri ihtiyaç konusunda bilgilendirebilir ve düzenlenecek dil kursuyla ilgili bir ilan yapabilir. Dil kursuna başvuranların amacı o dili konuşan gruba ya da cemaate geçerek sahayı desteklemek olmalı.
10. Yabancı dil konuşulan bir grup hangi şartlarda kurulur ve buna nasıl karar verilir?
10 Yabancı Dil Konuşulan Bir Grubun Kurulması: Bir dilde grup kurulması için karşılanması gereken dört şart var: (1) Yeterince talep olmalı ve grubun büyüme potansiyeli olmalı. (2) Dili bilen ya da öğrenen ve grubun temelini oluşturacak birkaç müjdeci olmalı. (3) Önderlik edecek ve haftada en az bir ibadet idare edebilecek yeterli bir ihtiyar ya da hizmet görevlisi olmalı. (4) Grubu desteklemeye hazır olan bir ihtiyarlar kurulu olmalı. Bu şartlar makul bir ölçüde karşılanıyorsa ihtiyarlar kurulu Büroya yazarak grupla ilgili bilgi verecek ve yabancı dil konuşulan bir grubu destekleyen cemaat olarak tanınmak için başvuruda bulunacak. (Teşkilat kitabının 106-107. sayfalarına bakın.) Gruptan sorumlu olan birader ihtiyarsa “grup gözetmeni”, hizmet görevlisiyse “grup görevlisi” sıfatıyla gruba önderlik edecek.
11. Yabancı dil sahasının gelişmesinde payımızın olması neden büyük bir ayrıcalıktır?
11 Cemaatimizin sahasında oturan yabancı dil konuşan kişilerle ilgilenmek örneğimiz İsa Mesih’in dünya çapında başlattığı duyuru işinin önemli bir kısmıdır. Bu işte bize düşen payı gayretle yerine getirelim ve Yehova’nın milletleri sarsarak değerli kişileri nasıl topladığını görelim (Hag. 2:7). Bu faaliyeti yerine getirirken tam bir işbirliği yapmak gerçekten de büyük bir doyum verir. Unutmayalım ki, dil farklılığı işimize engel gibi görünse de Yehova ektiğimiz tohumları büyütebilir. Yehova hepimizin yabancı dil konuşanlarla ilgilenmek üzere harcadığı çabaları desteklesin (1. Kor. 3:6-9).