HIRİSTİYANLAR OLARAK YAŞAM TARZIMIZ

Hafta İçi İbadetinde Yeni Bir Özellik

Ocak 2018’den itibaren hafta içi ibadetinde, Kutsal Kitap – Yeni Dünya Çevirisi’nin internet sitemizdeki İngilizce inceleme baskısında (nwtsty) bulunan inceleme notları ve görsel malzemeler ele alınacak. İnceleme baskısı dilinizde henüz olmasa da söz konusu kısımlar dilinize çevrilecek. Kuşkusuz bu bilgiler ibadete hazırlanırken yaptığınız incelemeyi zenginleştirecek. Daha da önemlisi sizi sevgi dolu Babamız Yehova’ya daha da yaklaştıracak.

İNCELEME NOTLARI

Birçok ayetle ilgili kültürel ve coğrafi bilgi veren, ayrıca bazı sözcüklerin anlamına ışık tutan notlar

Matta 12:20

Alevi titreyen fitil: Evlerde kullanılan kandil, içine zeytinyağı konan küçük bir toprak kaptı. Keten bir fitil, kaptaki yağı emip yukarı çekerek alevin yanmasını sağlardı. Yunanca “alevi titreyen fitil” ifadesi, alevi sönmüş veya sönmek üzere olan ama hâlâ için için yandığından dumanı tüten bir fitile atfediyor olabilir. İşaya 42:3’teki sözler İsa’nın şefkatli biri olacağını önceden bildirdi. O, alçakgönüllü ve ezilmiş kişilerin son umut kıvılcımını asla söndürmeyecekti.

Matta 26:13

Emin olun: Yunanca amen; İbranicedeki ifadenin harf çevirisidir ve “öyle olsun” ya da “elbette” anlamına gelir. Bu ifade Türkçe Yeni Dünya Çevirisi’nde genelde “gerçek şu ki” ya da “emin olun” şeklinde tercüme edilmiştir. İsa bu ifadeyi cümleye başlarken, bir vaatte bulunmadan ya da bir peygamberlik sözü söylemeden önce sık sık kullandı. Böylece söylediği sözün kesinlikle doğru ve güvenilir olduğunu vurguladı. Amen ifadesinin bu kullanımına İncil kayıtları dışında başka hiçbir dinsel metinde rastlanmadığı söylenir. Yuhanna İncilinde olduğu gibi, İsa bazen bu ifadeyi sözlerine daha çok vurgu yapmak için amen amen şeklinde art arda kullandı.

GÖRSEL MALZEMELER

Kutsal Kitaptaki çeşitli detaylarla ilgili fotoğraflar, resimler, sessiz videolar ve 3 boyutlu canlandırmalar

Beytfaci, Zeytinlik Dağı ve Yeruşalim

Bu kısa video doğudan Yeruşalim’e giderken izlenen bir rotayı gösteriyor. Bu rotayı takip ederek, Kutsal Kitaptaki Beytfaci olduğu düşünülen günümüzdeki et-Tur mahallesinden Zeytinlik Dağı’nın yüksek bir noktasına gidilebiliyor. Zeytinlik Dağı’nın doğu yamacında, Beytfaci’nin doğusunda Beytanya köyü bulunuyordu. İsa ve öğrencileri Yeruşalim’deyken geceyi genelde günümüzde Ayzeriye (Arapça “Lazar’ın Yeri” anlamına gelir) olarak bilinen Beytanya’da geçirirlerdi. İsa büyük ihtimalle Marta, Meryem ve Lazar’ın evinde kalıyordu (Mt 21:17; Mr 11:11; Lu 21:37; Yhn 11:1). Onların evinden Yeruşalim’e giderken videodakine benzer bir rota izlemiş olabilir. İsa, MS 33 yılının 9 Nisan günü Zeytinlik Dağı’ndan geçerek bir sıpa üzerinde Yeruşalim’e girdiğinde de Beytfaci’den Yeruşalim’e giden bu yolu kullanmış olmalı.

Beytanya’dan Beytfaci’ye giden yol
Beytfaci
Zeytinlik Dağı
Kidron Vadisi
Mabet

Topuk Kemiğine Çakılmış Çivi

Bu fotoğrafta, 11,5 santimetre uzunluğunda demir çivi çakılmış bir insan topuk kemiğinin kopyası görülüyor. Orijinali, 1968’de Yeruşalim’in kuzeyinde yapılan kazılarda bulunmuştur ve Roma dönemine aittir. Bu bulgu, kişiyi tahta bir direğe gererek yapılan idamlarda büyük ihtimalle çivilerin kullanıldığını gösteren arkeolojik bir kanıttır. Romalı askerler İsa Mesih’i direğe gererken buna benzer çiviler kullanmış olabilir. Çivi çakılmış bu kemik, ölen birinin bedeni çürüdükten sonra kemiklerinin konduğu taştan bir sandığın içinde bulundu. Bu bulgu, direkte idam edilen bir kişinin gömülebileceğini gösteriyor (Mt 27:35).