Çıkış 20:12—“Annene Babana Saygı Göster”

“Annene ve babana saygılı ol ki, Tanrın Yehova’nına sana vermekte olduğu toprakta ömrün uzun olsun” (Çıkış 20:12, Yeni Dünya Çevirisi).

“Annene babana saygı göster. Öyle ki, Tanrın RAB’bin sana vereceği ülkede ömrün uzun olsun” (Çıkış 20:12, Yeni Çeviri).

Çıkış 20:12 Ayetinin Anlamı

Tanrı İsrailoğullarına anne babalarına saygı göstermelerini emretti. Buna bir de vaat ekleyerek onları bu emre uymak üzere harekete geçirecek ek bir neden vermiş oldu. Tanrı’nın İsrailoğullarına verdiği Kanun, yani Musa Kanunu artık bağlayıcı değilse de Tanrı’nın standartları değişmedi. Kanunun temelinde yatan ilkeler hâlâ geçerli olduğundan bu ilkeler Hıristiyanlar açısından önemlidir (Koloseliler 3:20).

Genç ya da yetişkin olsun çocuklar anne babalarına saygı göstermeli ve itaat etmelidir (Levioğulları 19:3; Özdeyişler 1:8). Çocuklar yetişkin olduklarında kendi ailelerini kursalar bile anne babalarıyla sevgi dolu şekilde ilgilenmeye devam ederler. Örneğin anne babaları yaşlandığında, onların ihtiyaçlarının iyi bir şekilde karşılanmasını sağlarlar, gerektiğinde bunu maddi destek sağlayarak da yaparlar (Matta 15:4-6; 1. Timoteos 5:4, 8).

Çıkış 20:12’ye göre İsrailoğullarının çocukları hem babalarına hem de annelerine saygı göstermeliydi. Bu da annenin ailede önemli bir rolü olduğunu gösterir (Özdeyişler 6:20; 19:26). Bugün de çocuklar babalarının yanı sıra annelerine de saygı göstermelidir.

Bununla birlikte Tanrı çocuklardan anne babalarına sınırsız şekilde itaat etmelerini beklemez. İsrailoğulları, Tanrı’ya itaatsizlik anlamına gelecekse anne babalarına ya da bir başkasına itaat etmemeliydi (Tekrar 13:6-8). Bugün de Hıristiyanlar “insanlardan önce Tanrı’ya itaat etmeli” (Elçiler 5:29).

Tanrı Musa Kanununda, anne babasına saygı gösteren çocuklara bir vaat vererek İsrailoğullarına vereceği topraklarda ‘işlerinin iyi gideceğini’ ve ‘uzun ömürlü olacaklarını’ söyledi (Tekrar 5:16). Onlar Tanrı’nın kanununu çiğneyerek anne babasına başkaldıran yetişkin yaştaki çocuklara verilen cezadan muaf olacaklardı (Tekrar 21:18-21). Zaman, bu kanunların ardındaki ilkeleri değiştirmedi (Efesoslular 6:1-3). Genç ya da yetişkin olalım hepimiz Yaratıcımıza hesap vereceğiz. Tanrı’ya ve anne babasına itaat eden çocuklar O’nun vaat ettiği gibi uzun ömürlü olacak. Hatta onlar sonsuza dek yaşama ümidine sahipler (1. Timoteos 4:8; 6:18, 19).

Çıkış 20:12 Ayetinin Bağlamı

Çıkış 20:12’de yer alan emrin On Emirdeki sırası dikkate değer (Çıkış 20:1-17). Bu emirden önceki emirler İsrailoğullarının Tanrı’ya karşı yükümlülüklerini gösterir, örneğin yalnızca O’na tapınılması gerektiğini söyler. Sonraki emirler ise onların başkalarına karşı yükümlülüklerini gösterir, örneğin her birinin eşine sadık olması ve hırsızlıktan kaçınması gerektiğini ortaya koyar. Dolayısıyla “Annene ve babana saygılı ol” emri, öncesindeki ve sonrasındaki emirler arasında bir köprü görevi görür.