Mezmur 46:10 – “Sakin Olun, Bilin ki, Tanrı Benim!”

“Boyun eğin ey insanlar, bilin ki Tanrı Benim. Milletler arasında yüceleceğim, tüm yeryüzünde yüceleceğim” (Mezmur 46:10, Yeni Dünya Çevirisi).

“Sakin olun, bilin ki, Tanrı benim! Uluslar arasında yüceleceğim, yeryüzünde yüceleceğim!” (Mezmur 46:10, Yeni Çeviri).

Mezmur 46:10 Ayetinin Anlamı

Tanrı herkesi Kendisine tapınmaya ve yeryüzünü yönetme hakkını kabul etmeye davet ediyor. O’nun gücü ve yetkisi inkâr edilemez; bu, sonsuza dek yaşamak isteyen herkesin kabul etmesi gereken bir gerçektir (Vahiy 4:11).

“Boyun eğin ey insanlar, bilin ki Tanrı Benim.” Bazı Kutsal Kitap çevirileri, bu ifadenin ilk kısmını “Sakin olun” olarak çevirir. Bu, yanlış bir şekilde kilisede saygılı ya da sessiz olmanın bir emir olduğu düşüncesine yol açtı. Bununla birlikte “Boyun eğin ey insanlar, bilin ki Tanrı Benim” olarak tercüme edilen İbranice ifade, bizzat Yehovaa Tanrı’nın tüm milletlerden insanlara verdiği bir öğüttür. O insanları Kendisine karşı koymamaya ve yalnızca O’nun tapınmaya layık olduğunu kabul etmeye teşvik eder.

Benzer bir öğüt de 2. Mezmur’da bulunur. Orada Tanrı, Kendisine karşı koyanlara karşı harekete geçeceğini vaat eder. Öte yandan Tanrı’nın yetkisini kabul edenler rehberlik, güç ve hikmet için O’na güvenirler. Özellikle zor zamanlarda “O’na sığınanlar”, kendilerini güvende ve mutlu hisseder (Mezmur 2:9-12).

“Milletler arasında yüceleceğim, tüm yeryüzünde yüceleceğim.” Geçmişte Yehova Tanrı büyük gücünü toplumunu korumak için kullandığında yüceltilmişti (Çıkış 15:1-3). Gelecekte yeryüzündeki herkes O’nun yetkisine boyun eğip O’na tapındığında Yehova çok daha büyük ölçüde yüceltilecektir (Mezmur 86:9, 10; İşaya 2:11).

Mezmur 46:10 Ayetinin Bağlamı

Bir başvuru kaynağı 46. Mezmur’u “toplumunun muhteşem savunucusu olan Tanrı’nın gücünü öven bir ilahi” olarak adlandırır. Tanrı’nın toplumu 46. Mezmur’daki ilahiyi söylerken, Yehova’nın onları koruyabileceğine ve yardım edebileceğine olan güvenlerini ifade etmiş oldu (Mezmur 46:1, 2). Bu sözler onlara Yehova’nın her zaman onlarla olduğunu hatırlatıyordu (Mezmur 46:7, 11).

Mezmur’daki sözler onları Yehova Tanrı’nın koruyucu gücüne güvenmeleri için O’nun yaptığı muhteşem işleri düşünmeye teşvik etti (Mezmur 46:8). Özellikle O’nun savaşa son verebileceğine dikkat çekildi (Mezmur 46:9). Yehova Kutsal Kitap devirlerinde toplumunu düşman milletlerden koruyarak bir anlamda savaşa son verdi. Ancak Kutsal Kitap, yakında dünya çapında savaşa son verdiğinde Tanrı’nın bunu daha geniş çapta da gerçekleştireceğini vaat eder (İşaya 2:4).

Yehova bugün hâlâ O’na tapınanlara yardım ediyor mu? Evet. Hatta elçi Pavlus Hıristiyanları yardım için Yehova’ya güvenmeye teşvik etti (İbraniler 13:6). 46. Mezmur’da yer alan düşünceler, Tanrı’nın koruyucu gücüne olan güvenimizi güçlendirir. Bu sözler Tanrı’yı “gücümüz, sığınağımız” olarak görmemize yardımcı olur (Mezmur 46:1).

Mezmurlar kitabıyla ilgili genel bir bilgi almak için bu kısa videoyu izleyebilirsiniz.