Dipnot

a İngilizcede “aziz” sözcüğü için eskiden “hallow” ifadesi kullanılırdı. Günümüzde ölmüş azizlerin onuruna kutlanan Azizler Yortusu İngilizcede “All Hallows’ Day” olarak da bilinir. O günün “All Hallow Even” diye adlandırılan arife gecesi zamanla “Halloween” olarak kısaltılmıştır.