Dipnot

a Burada ‘yapışma’ olarak tercüme edilen İbranice davakʹ sözcüğü, “birine sevgi ve vefayla bağlanmak anlamını taşır.”⁴ Yunancada, Matta 19:5’te “yapışacaktır” diye tercüme edilen sözcük “tutkallamak,” “tutturmak,” “sıkıca bitiştirmek” anlamına gelir.⁵