Dipnot

b İşaya’nın sözleri, o günün tıbbi uygulamasını yansıtıyor. Mukaddes Kitap araştırmacısı E. H. Plumptre şunları belirtiyor: “İltihaplanan bir yaradaki irini akıtmak için önce sıkmak gerekiyordu; sonra, Hezekiel’in durumunda olduğu gibi (bap xxxviii. 21), yara bir yakıyla ‘sarılır’, daha sonra da, yatıştırıcı bir yağ veya merhem, hatta ihtimal Luka x. 34’te olduğu gibi, yağ ve şarapla ülser temizlenirdi.”