Dipnot

b “Tanrı’yı kızdıran” ifadesi “Tanrı’yı kıskandıran” olarak da çevrilebilir (Hez. 8:3, dipnot). Bu Yehova’nın, sadakatsizliği ne kadar ciddiye aldığını gösterir. Karısı sadakatsizlik eden bir kocanın ne büyük bir kıskançlık ve kızgınlık duyacağını düşünebiliriz (Özd. 6:34). Bu koca gibi, Kendisiyle ahit ilişkisinde olan halkının putlara tapınarak sadakatsizlik ettiğini gören Yehova da haklı olarak öfkelendi. Bir başvuru kaynağı şöyle diyor: “Tanrı’nın kıskançlığı . . . . O’nun kutsal olmasından kaynaklanır. Tek kutsal olan O olduğu için rekabete asla göz yummaz” (Çık. 34:14).