Dipnot

a M.S. üçüncü yüzyılda Tertullian, “ciltlerine ilaç süren, yanaklarını ruj ile lekeleyen , gözlerinin [siyah] antimon ile göze çarpmasını sağlayan” kadınların “Ona karşı günah işlediklerini” iddia etti. Saçlarını boyayanları da eleştirdi. İsa’nın Matta 5:36’daki sözlerini yanlış uygulayan Tertullian şu suçlamada bulundu: “Onlar Rabbi inkâr ediyorlar! ‘İşte’ diyorlar, ‘ak veya kara yerine [saçlarımızı] sarı yapıyoruz.’” Sözlerine şunları da ekledi: “Yaşlı olduklarından utanan, ve ak saçlarını siyah yapmaya çalışanlar da vardır.” Bu, Tertullian’ın kişisel fikriydi. Oysa kendisi meseleleri çarpıtıyordu, çünkü ileri sürdüğü düşüncesinin tümü kadınların insanın mahkûmiyetinin nedeni olduğu görüşüne dayanıyordu; dolayısıyla onların ‘ilk günahın utancı’ hakkında ‘yas tutup tövbe göstererek Havva gibi gezmeleri’ gerekiyordu. Mukaddes Kitap böyle bir şey söylemez; Tanrı insanlığın günahkâr durumundan Âdem’i sorumlu tuttu.—Romalılar 5:12-14; I. Timoteos 2:13, 14.