Dipnot

b Sözlükbilimci W. E. Vine ‘uyanık kalmak’ olarak çevrilen Yunanca fiilin sözcük anlamıyla ‘uykuyu kovmak’ anlamına geldiğini ve “bir şeyi yapmaya niyet edenlerin sadece uyanık kalmadıklarını, aynı zamanda dikkatli de olduklarını ifade ettiğini” açıklıyor.