Dipnot

a Yunus’un bir Celile kentinden olması dikkate değerdir, çünkü Ferisiler İsa hakkında küstahça şöyle demişlerdi: “Araştır da gör, Celile’den hiç peygamber çıkmamıştır” (Yuhanna 7:52). Birçok çevirmen ve araştırmacı, Ferisilerin, Celile’den hiçbir peygamberin çıkmadığını ve çıkamayacağını söyleyerek genelleme yaptığını ileri sürüyor. Bu iddia doğruysa, onlar hem tarihi hem de peygamberlik sözlerini göz ardı etmiş demektir (İşaya 9:1, 2).