Dipnot

a Kutsal Kitabın ilk kısmı olan İbranice Kutsal Yazıların küçük bir bölümü Aramca yazılmıştır. Ayrıca anlaşılan Matta İncili önce İbranice yazıldı, sonra muhtemelen Matta tarafından Yunancaya çevrildi.