Dipnot

d Matta İncilinin, elçi Matta tarafından ilk olarak İbranice yazıldığına inanılır. Böyle olsa bile kitabın sadece Yunanca çevirisi günümüze dek korunmuştur ve muhtemelen bu çeviriyi bizzat Matta yapmıştır.