Dipnot

a Burada “süprüntü” olarak tercüme edilen orijinal dildeki kelimenin “köpeklerin önüne atılan”, “hayvan pisliği” ve “dışkı” anlamları da vardır. Bir Kutsal Kitap bilginine göre Pavlus bu kelimeyi kullanarak, “bir daha görmek istemediği değersiz ve tiksindirici bir şeyden kararlı bir şekilde vazgeçtiğini” gösterdi.