Dipnot

b Debora’nın ilahisinden de anlaşıldığı gibi, Sisera savaşlardan genellikle ganimetlerle dönerdi. Bu ganimetlerin içinde birçok kız da vardı; hatta bazen bir askere birden fazla kız düşerdi (Hâkimler 5:30). Bu ayette geçen “kız” ifadesinin sözcük anlamı “rahim”dir. Böyle bir dil kullanılması, kadınlara o dönemde sadece üreme organları nedeniyle değer verildiğini gösteriyor. Muhtemelen o zaman tecavüz çok yaygındı.